作者cbate (呼嚕)
看板PlayStation
標題[問題] 關於潛龍諜影原爆點字幕
時間Fri Oct 10 22:53:27 2014
已經爬文，但是毫無討論內容。
同事說《潛龍諜影》這一款是非常經典的遊戲，非常推薦也非常重視，
想說剛剛破完《最後生還者》、《惡名昭彰：第二之子》及《極速快感：生存競速》，
在《駕駛俱樂部》尚未入手，還在觀望似乎不合我胃口前等待《俠盜獵車手5》，
想先入手《潛龍諜影：原爆點》，但是發現網路上有
亞洲日文版及
日文日版，
因為我完全看不懂日文，英文對我來說算簡單，
所以請教各位前輩，
哪一個版本的字幕才是英文？感謝回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.148.60
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1412952811.A.110.html
1F：→ xxx60709: 亞英版 10/10 23:00
2F：→ a83a83cjcj: 這次比較親切一點~ 其實英/日語音兩版本都各自有英/日 10/10 23:04
3F：→ a83a83cjcj: 字幕可供切換~ 10/10 23:04
回2樓：所以兩個版本我都可以買？
4F：→ JohnGod21: 只玩原爆點 根本感受不到劇情 要先玩 MGS3->MGSPW 10/10 23:09
5F：→ hu6111: 有考慮價格的話就挑日文日版吧，這陣子日幣都在低點 10/10 23:17
價錢不是我購買的重點，我只要求英文字幕。
※ 編輯: cbate (114.34.148.60), 10/10/2014 23:24:33
6F：推 a83a83cjcj: 應該說亞日跟亞英都可以買，依你對英日配音的喜好來選 10/10 23:24
7F：→ a83a83cjcj: 字幕部分，兩版本各自都有提供英文跟日文字幕可以切換 10/10 23:24
8F：→ a83a83cjcj: (當然有錯請指正,我是兩版都有買,但日版沒拆XD) 10/10 23:24
9F：推 hu6111: 不管是日文日版還是亞洲日版都可切換英文字幕 10/10 23:26
10F：推 Vincent0312: 我是買日版的 有英文字幕 連主選單也可以設成英文顯 10/11 01:45
11F：→ Vincent0312: 示 10/11 01:45
12F：→ Vincent0312: 如果你愛大塚的配音 就買日版的吧 也有英文可以讓你 10/11 01:47
13F：→ Vincent0312: 懂劇情在說什麼 10/11 01:47
14F：推 gaoi: 不太推薦第一次玩MGS就碰這部作品..... 10/11 02:44
15F：推 hydehydeskip: 可先從HD合集下手~英文版的有附PW~剛好跟原爆點接軌 10/11 10:32
16F：→ hydehydeskip: 2代>3代>PW 一路玩完~再接原爆點~! 10/11 10:33
17F：推 kuninaka: 最後再來玩4代 10/11 11:38
18F：推 torahiko: 字幕都有 只差在語音跟某些話面日版會和諧這樣吧 10/11 21:33
19F：推 eulereld: 某些畫面會和稭嗎？（驚 10/11 22:48