作者SkyeySea (南蛮人でござる)
看板PlayStation
標題[閒聊] 秘境探險4 日版定名：海盜王與最後的祕寶
時間Thu Sep 18 14:33:06 2014
現在TGS中發表的秘境4日版副標題已經公布了~
秘境探險4 ：海盜王與最後的祕寶 (海賊王と最後の秘宝)
https://www.youtube.com/watch?v=2BajVk8zDeo
影片就是先前發表的那一段的日配版~
--
「如果是在別的球隊的話就更能贏球，您會這麼想嗎?」
「不會，因為我是
橫濱的
三浦大輔。」
逆境での闘い方 ~折れない心をつくるために~
～ ハマの番長 ～ 三浦大輔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.120.20
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1411021989.A.6FA.html
1F：→ Sk8erBoi: 我要成為海賊王! 09/18 14:35
2F：→ SkyeySea: 只是公布個副標題就讓我超興奮的XD 09/18 14:36
3F：推 strike519: 希望線上協力能更好玩~! 3代靠這加很多分 09/18 14:39
4F：推 gbwind: 衰神德瑞克這次是要炸掉百慕達了嗎? 09/18 14:46
5F：推 su43123: 我是要成為海賊王的男人 !!! 09/18 14:46
6F：推 thomaker: ONE PIECE 嗎? 09/18 14:52
7F：→ UC93: 魯夫? 09/18 14:52
8F：推 chris740211: 一開始發表不就有副標了嗎？記得直翻是盜賊末路...? 09/18 14:56
9F：→ shadow0326: the last of one-piece 09/18 14:59
10F：→ tsairay: 日版的副標跟美版的不是一直都不同嗎 09/18 15:01
11F：→ tsairay: 不過這個副標應該洩漏這次的主軸 09/18 15:01
12F：推 lef1986: 不是盜此為止嗎 09/18 15:06
13F：→ peacemaker1: 日版每次都標題爆雷啊 09/18 15:06
14F：→ SkyeySea: 對齁~ 我忘記了。改一下XD 09/18 15:06
※ 編輯: SkyeySea (1.34.120.20), 09/18/2014 15:06:43
15F：→ peacemaker1: 1.エル・ドラドの秘宝 09/18 15:07
16F：→ peacemaker1: 2.黄金刀と消えた船団 3.砂漠に眠るアトランティス 09/18 15:08
17F：推 terryming: ……已高潮 09/18 15:13
18F：推 jacksn: 之前板友的神翻譯:盜此為止 XDDD 09/18 16:02
19F：推 Fate1095: 對我來說玩衰德歷險記,一定要英配才有感XD 09/18 17:20
20F：推 enixl: 直接叫 one piece 不就好了 09/18 17:36
21F：推 blackone979: 一個大衰神 09/18 17:38
22F：推 KYLAT: Nolan North配的比較傳神 09/18 18:54
23F：推 a384331: 德瑞克要成為海賊王!! 09/18 19:53
24F：推 q0325: 遺跡快逃阿~~~ 破壞王來啦 09/18 20:15
25F：→ terryming: 德瑞克我愛你~~~ 09/19 00:11
26F：推 wasabijyoyu: 希望召喚武器跟無限彈能回歸，不然三代破一輪就賣了 09/19 11:36
27F：→ wasabijyoyu: … 09/19 11:36