作者igarasiyui (かゆい うま)
看板PlayStation
標題[情報] KONAMI官方YT頻道上傳中文預告！
時間Tue Sep 2 18:29:35 2014
這展開...該不會......
http://youtu.be/vYWMyf2B6CQ?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
BACKSTORY - METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES （CHINA）
http://youtu.be/mUdJ5pVy12A?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES - Launch Trailer (CHN)
http://youtu.be/Krc1t4HU8GI?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
MGSV: THE PHANTOM PAIN - E3 2014 Trailer (CHN)
http://youtu.be/mUdJ5pVy12A?list=UUWSPqhLRvqjC-vLYA5_n4LQ
METAL GEAR SOLID V: GROUND ZEROES - Launch Trailer (CHN)
--
＼(^o^)／
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.226.14
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1409653778.A.F5C.html
1F：→ a83a83cjcj: 超爽的 等等補推XD 09/02 18:30
2F：推 elephant211: 中文化嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/02 18:30
3F：推 a83a83cjcj: 還有最最重要的 E3-2014 幻痛 GAMEPLAY DEMO 09/02 18:32
※ igarasiyui:轉錄至看板 MetalGear 09/02 18:34
※ igarasiyui:轉錄至看板 C_Chat 09/02 18:34
5F：→ ShenMue: 補一下翻譯之完整，簡直是中文版PV啊！！！ 09/02 18:37
6F：→ ShenMue: 難道人龍 P5 MGS5 要全上中文嗎？？？再來是DQ FF零?? 09/02 18:38
7F：→ ShenMue: 還有韓文版也放出一些PV了。八九不離十。 09/02 18:38
8F：→ Jetstream: 拜託一定要中文版阿!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/02 18:39
9F：推 strike519: P5拜託中文同步 這願望會不會太奢侈了 09/02 18:41
10F：推 xavierhiroki: 喔喔喔～ 09/02 18:42
11F：推 enix625: 中文版一出，ps4必入！ 09/02 18:43
12F：→ igarasiyui: 那個gameplay很難想像是事後處理的 且字體跟GZ一樣.. 09/02 18:45
13F：推 system246: 這?!!! 09/02 18:46
14F：推 a83a83cjcj: 真的，那個字體~~~~~~~~ 俺升天喇 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/02 18:47
15F：推 jerryklu: 可是這翻譯怎麼有點... 09/02 18:53
16F：推 cocowing: OMG 最想看到中文化的遊戲就是MGS啊!!!!!!! 09/02 18:54
17F：推 a83a83cjcj: 而且跟亞洲區官網一樣,人名及必要的稱謂都是以英文字 09/02 18:54
18F：→ a83a83cjcj: 表現，我是喜歡這樣子的做法大過真的通通翻成中文字XD 09/02 18:54
19F：→ a83a83cjcj: 翻譯用字感覺是有點卡卡的沒錯XD 09/02 18:54
20F：推 pqkoala: 荷包君 撐住阿… 09/02 18:55
21F：推 nisiya0625: 中文片海~ 09/02 18:55
22F：→ jerryklu: 脅迫的時候Snake說"Speak"翻成"吐出來"...如果"Spit it 09/02 18:56
23F：推 hu6111: 太爽啦，以後幾乎每片都等中文版就好^^ 09/02 18:57
24F：→ jerryklu: out"翻成吐出來還可以理解，這翻譯看起來沒開聲音翻一樣 09/02 18:58
25F：推 TaipeiKindom: 看到推文真的很好奇 大家到底是玩遊戲還是玩中文?? 09/02 18:59
26F：推 hitsukix: KONAMI官網放中文的..這下PS陣營真的HIGH翻了 09/02 18:59
27F：推 godrong95: 看到推文真的很好奇 大家到底是玩遊戲還是玩釣魚 09/02 19:00
28F：→ nisiya0625: 充分了解遊戲語言內容 我想也是遊戲的一環 -..- 09/02 19:00
29F：→ nisiya0625: <-英文白癡的感想 09/02 19:01
30F：→ jerryklu: 金盾你這餌早在看門狗就該灑了~~ 09/02 19:01
31F：推 MrDisgrace: 慘～～～＠＠； 09/02 19:02
32F：推 hu6111: 金盾近期心情狀態不太穩喔XD 09/02 19:03
33F：推 zzeta010: 希望可以調日文語音 09/02 19:03
34F：→ kuku321: 當然是玩SONY LOGO阿 你這有三台PSP兩台PSV 300片PS3遊戲 09/02 19:04
35F：→ kuku321: 1片PS4遊戲的忠實索索怎麼不懂呢?(欸 這片沒有SONY LOGO? 09/02 19:05
36F：→ a40091010: 那我只好玩中文遊戲了 09/02 19:05
37F：→ shadow0326: 哥玩的是寂寞 09/02 19:06
38F：推 aganqq: 快高潮了 09/02 19:08
39F：推 kuku321: 阿 抱歉 還有PS4才能玩到的"沒有雲的"COST DOWN版本 讚? 09/02 19:09
40F：推 KY1998: ( ′﹀‵)／︴<>< <>< <>< <>< <>< <>< 09/02 19:12
41F：→ KY1998: ( ′﹀‵)／︴ <><TaipeiKindom 09/02 19:12
42F：推 yushia6666: 太好了 又有便宜日文版可以撿 09/02 19:15
43F：推 MrDisgrace: 結果真正有實作雲出來der是PS NOW XD 09/02 19:17
44F：推 ShenMue: 不過會有語音對嘴型的問題耶 還是希望是以日文版為主吧 09/02 19:18
45F：推 driganpower: 各位大大以前完全沒玩過這個系列建議敗入嗎？ 09/02 19:18
46F：→ ShenMue: 另外人名全部英文 華人區其實應該還可以接受 有英文名的 09/02 19:18
47F：推 a83a83cjcj: 莎木大你忘記這次是用誰的嘴型來對了XD 09/02 19:19
48F：→ ShenMue: 的民眾應該不算少。 09/02 19:19
49F：推 hitsukix: 建議還是從1代開始玩啦 每代都是經典 人物都是有關連的 09/02 19:19
50F：推 aganqq: 如果只想知道劇情 估狗一下幾乎都有翻譯影片 可以當電影看 09/02 19:20
51F：→ igarasiyui: 看劇情這篇第一個Backstore就是前一代Peacewalker的大 09/02 19:20
52F：推 hogiking: 跪求P5中文化 09/02 19:20
53F：推 k721102: 我記得好像有宣佈PC會出中文版 09/02 19:20
54F：→ igarasiyui: 綱 09/02 19:20
55F：→ aganqq: 每代劇情都很經典 玩到4代整個感動 09/02 19:20
56F：推 cloud7515: 這次幻痛是用日本撥外國電影的方式 英文原形 日文配音 09/02 19:21
57F：→ igarasiyui: PC在steam一樣只有掛日/英文吧 09/02 19:21
58F：推 MrDisgrace: 多開一個steam很礙眼XD 而且可能不能完美對應PS把手 09/02 19:22
59F：推 ruruxxxx2003: ! 09/02 19:22
60F：推 hitsukix: 我反而是3代最感動 09/02 19:25
61F：推 Mafty: 有中文推一下~ 09/02 19:45
62F：推 TaipeiKindom: 有中文必買 可以感受劇情滿滿的感動~ 09/02 19:46
63F：推 a83a83cjcj: PS板少了樓上的話肯定會失去不少樂趣XD 09/02 19:47
64F：推 kuku321: 我玩中文版俄羅斯方塊都玩得感動到哭了呢 不愧是同好! 09/02 19:48
65F：推 sugizo0: 靠，這是騙人的吧？！ 09/02 19:49
66F：推 a83a83cjcj: 順帶插花，上個月gamescom展示的22分鐘完整遊玩 09/02 19:50
67F：→ a83a83cjcj: (包含後半段的基地入侵多人玩法) 09/02 19:51
68F：→ a83a83cjcj: 官方高流量版本已經丟給Gamersyde站囉~ 09/02 19:51
70F：→ a83a83cjcj: 1080P 60FPS 檔案大小4.73GB,他們的server撐不住 09/02 19:51
71F：推 spaz7: 中文新接龍才是經典XDDD 09/02 19:52
72F：→ a83a83cjcj: 所以和E3-2014 30分鐘DEMO一樣,得用P2P軟體下載 09/02 19:52
73F：→ hu6111: 我說金盾啊，X1要在台灣發售了，天天跑來這衝人氣可以嗎? 09/02 19:53
74F：推 Runna: 感動啊XDDD 09/02 19:57
75F：推 alwyss: 啊嘶～ 09/02 20:00
76F：推 hitsukix: X1要在台上市了!?........................要幹嘛? 09/02 20:01
77F：推 Asakura1397: 真假 連K社都要了嗎?! 09/02 20:28
78F：推 windfeather: 名稱用英文，我覺得是單純正式譯名還沒定案的關係 09/02 20:35
79F：→ windfeather: 不知道以後各大廠會否像UBI一樣，變成中文化是常態 09/02 20:36
80F：→ windfeather: 當然聰明的我會先將CAPCOM排除在期待之外 09/02 20:37
81F：→ windfeather: SEGA已經有這趨向了，希望BNGI也能跟上 09/02 20:37
82F：→ zero12242000: 有關字體 沒記錯的話那就是日本在播洋片時打字幕會 09/02 20:51
83F：→ zero12242000: 用的字體 其實很常見 不過有個開端就是好事~ 09/02 20:52
84F：推 sugizo0: 可惡，如果我說：連MGS傳奇+4代一起中文化吧！是不是太超 09/02 20:53
85F：→ sugizo0: 過了 09/02 20:53
86F：推 a83a83cjcj: 素雞，尼有聽過一種專制性飢渴和頭錯胎的團體嗎 嘿 09/02 20:56
87F：→ a83a83cjcj: (被打飛) 09/02 20:56
88F：→ a83a83cjcj: 我也要改錯字XD *治 *投 09/02 20:59
89F：→ windfeather: 有夢最美，背叛相隨（？） 09/02 21:00
90F：推 rinsoukan: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔 09/02 21:01
91F：推 johnny7157: 好期待喔 阿阿阿阿阿阿~ 09/02 21:05
92F：推 sugizo0: 把我掛了再讓我投胎嗎 XDDDDDDDDD 09/02 21:06
93F：推 a83a83cjcj: 被尼發現惹XDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/02 21:07
94F：→ a83a83cjcj: 美帝萬歲，特工不滅（？） 09/02 21:10
95F：推 Leeday: 中文必買 09/02 21:17
96F：推 vuvuvuyu: 不過影片上有加註這是把日文版影片加工編輯的版本 09/02 21:20
97F：推 bayman361: Q<>Q 支持MGS這麼久終於能碰到中文化了嗎 09/02 21:20
98F：→ vuvuvuyu: 所以到底有沒有中文版還很懸 09/02 21:20
99F：→ alfread: 有標示是日文版影片加工的只有前情提要那段，其它沒有 09/02 21:27
100F：推 xxx60709: 硬吃英文版也沒差啦，PS4萬歲 09/02 21:27
101F：→ alfread: 因為前情提要裡面一堆都是舊遊戲或舊數位漫畫的畫面 09/02 21:28
102F：推 vuvuvuyu: 嗯，我懂了，是後面的地方 09/02 21:29
103F：推 OROCHI97: 雖然某些軟粉很愛挑釁 但今日電玩圈中文化可以如此蓬勃 09/02 21:33
104F：→ OROCHI97: 真的要最感謝的是微軟 初代XBOX時期微軟就在中文化遊戲 09/02 21:34
105F：→ OROCHI97: 這塊下足工夫 XBOX有相當多的中文遊戲 甚至影響到霸主 09/02 21:35
106F：→ OROCHI97: PS2 連帶後期PS2中文遊戲也慢慢增多 這個風氣一直延續到 09/02 21:35
107F：→ OROCHI97: 360 PS3時期更加發揚光大 如果今天沒有微軟 沒有初代XB 09/02 21:36
108F：→ OROCHI97: 加入戰場 對整個遊戲圈絕對是負面 沒有歐美大廠的激勵 09/02 21:36
109F：→ OROCHI97: 老任 索尼兩家日廠只會更故步自封 更早被PCGAME海放 09/02 21:37
110F：→ OROCHI97: 中文化喔....就更別想了........ 09/02 21:37
111F：推 torukumato: 要中文化了嗎?! 09/02 21:38
112F：推 xxx60709: 話說PS2以前絕大多都是日文遊戲? 有鎖區? 09/02 21:38
113F：→ OROCHI97: 說不定現在還在WII VS PS3(而且PS3也不會有AAA歐美大作) 09/02 21:39
114F：→ OROCHI97: 有競爭才有進步 09/02 21:40
115F：→ OROCHI97: PS2有鎖區 台灣歸日本區 09/02 21:40
116F：→ OROCHI97: 日歐美的樣子 09/02 21:40
117F：推 TaipeiKindom: 跑來這挑釁的軟粉真的很討厭 都沒遊戲玩嗎? 09/02 21:44
118F：→ igarasiyui: 金盾眼角怎麼閃著淚光? 09/02 21:45
119F：推 marsdora: 以前PS/PS2時代玩遊戲時，都覺得日式遊戲才是王道，美式 09/02 21:47
120F：→ marsdora: 遊戲都有種B級感，直到我玩了戰神一代，才完全改觀。 09/02 21:47
121F：推 OROCHI97: PS2時期 XB擁護者最愛說:微軟這麼一個重視台灣市場的 09/02 21:48
122F：→ OROCHI97: 廠商大家都不愛 反而去愛那兩間根本看不起台灣市場的日 09/02 21:49
123F：→ ffxx: 出了就真的要提早敗PS4了.......... 09/02 21:49
124F：→ OROCHI97: 廠 可見得當時微軟的中文化 在地化服務已經是相當成功了 09/02 21:49
125F：推 kuku321: 看來還是索索強 一邊玩遊戲一邊可以打字 300片遊戲的訓練 09/02 22:14
126F：推 xxx60709: PS2眾會說看日文才是原汁原味，而且Xbox都是老美的爛遊 09/02 22:15
127F：推 aganqq: 跨平台遊戲也可以戰 無聊至極...= = 09/02 22:20
128F：推 xxx60709: 戲 09/02 22:20
129F：推 MrDisgrace: 你今天也崩潰了嗎？ 09/02 22:23
130F：推 kuku321: 對嘛 一直說XBOX都老美遊戲 360不是舉辦JRPG連發祭了嗎? 09/02 22:26
131F：→ kuku321: 就讓10年前的PS2眾再次刮目相看吧! 還是15年前? 09/02 22:27
132F：→ igarasiyui: one有科學ADV新作耶好可怕 (那麼，有中文嗎? 09/02 22:28
133F：推 xxx60709: 當時的我和周遭的人都是這麼想的@@ 09/02 22:31
134F：→ xxx60709: PS3都把日本遊戲收割走了，哭哭 09/02 22:32
135F：推 kkdai: 只好趕快下訂ps4. Sony就感心 09/02 22:38
136F：推 vuvuvuyu: 今年底到明年應該是下手PS4的好時機 09/02 22:42
137F：→ pusufu: 沒戰吧 這裡很歡樂阿 大家都同一陣線 09/02 22:45
138F：→ pusufu: 好像畢旅的晚上 大家擠一起講微軟的壞話^^ 09/02 22:47
139F：推 kuku321: 在這版不管發文推文的全都是PS版版友阿 這裡是一言堂阿 09/02 22:48
140F：推 sugizo0: 樓上 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/02 22:56
141F：推 bimmer3: 中文就真的爽了 09/02 23:00
142F：→ Kamikiri: 聽說9月17還有一場華人市場專屬的SONY發表會 09/02 23:05
143F：→ Kamikiri: 大概又會爆出一堆中文化 XDDDDDDDDDDDDDDD 09/02 23:06
144F：推 NerVGear: 怎麼有人開始崩潰....我既沒One也沒PS4 09/02 23:08
145F：→ pusufu: 真假?! 這消息太令人興奮了 09/02 23:08
146F：→ NerVGear: 不過期待PSV有更多中文化(?) 09/02 23:08
147F：→ alfread: SCEJA 這幾年都會在 TGS 前一天辦亞洲發表會 09/02 23:29
148F：→ alfread: 當然會中輪不到新作發表，通常是主機發售日或中文版消息 09/02 23:30
149F：→ alfread: 所以期待中文版的，就多留意那一天的報導吧！ 09/02 23:30
150F：→ alfread: 現在台灣 PlayStation 粉絲團也都會第一時間貼消息 09/02 23:31
151F：推 akilight: 這樣的話就是P5和GE2RB中文化確認了(咦 09/02 23:34
152F：推 xavierhiroki: 真要感謝的是掏錢買帳的玩家，商人從來不是良心事業 09/02 23:36
153F：→ xavierhiroki: 在商言商，出在哪個平台、語言，有利可圖自然會跟進 09/02 23:36
154F：推 chocoboex: 看不起台灣市場會在PS上推出華人自製的全中文RPG射雕英 09/02 23:41
155F：→ chocoboex: 雄傳？ 09/02 23:41
156F：推 chocoboex: 還可以說動三廠推出TOD2中文版？更不論PS 和 PS2時期 09/02 23:44
157F：→ chocoboex: 的盜版風氣有多猖狂。 09/02 23:44
158F：→ alfread: 當年算是嘗試性質，但 TOD2 隔太久是個問題，後來就沒了 09/02 23:47
159F：→ alfread: 希望 TOZ 有機會，而且我覺得 TOZ 同步推 PS4 版機率頗高 09/02 23:48
160F：→ igarasiyui: 永遠記得熾熱血潮(哭 09/02 23:48
161F：推 tsairay: 連春日大都這樣說了,那我也要坐等PS4版TOZ... 09/02 23:51
162F：→ alfread: 我這完全只是猜測而已，沒有任何具體消息 :P 09/03 00:05
163F：推 sugizo0: 我還以為春日說的展前發表會那段是在暗示什麼 XDDDDDDD 09/03 00:06
164F：→ pusufu: 我記得MD末期也有出一款中文化遊戲 09/03 00:09
165F：推 faang: 借問一下 邪靈入侵中文版限時獨佔 所以其他平台也會有中文? 09/03 00:14
166F：推 swordmr20: 要看廠商 因為像後期UBI中文版對360放生 09/03 00:37
167F：推 OROCHI97: 要論中文化 真三國無雙1.2都比TOD2早 而且還有語音呢 09/03 01:08
168F：→ OROCHI97: ICO 阿格斯戰士 也都是很早期的中文遊戲 只是TOD2當初 09/03 01:09
169F：→ OROCHI97: 會引起轟動 是因為它是第一款中文化的"RPG"遊戲 字量相 09/03 01:09
170F：→ OROCHI97: 當驚人 但銷售量嘛....發售後半年我還可以在店家看到 09/03 01:10
171F：→ OROCHI97: "限量"版的馬克杯你就知道了...... 09/03 01:10
172F：→ OROCHI97: 我當然知道早期就有些中文遊戲 但都是試水溫居多 或是 09/03 01:11
173F：→ OROCHI97: 字量不多的動作遊戲 是一直到XBOX殺出來 SONY才真的有看 09/03 01:11
174F：→ OROCHI97: 到這塊市場(早期還是訊源代理商 PS2台灣機30007 39007 09/03 01:12
175F：→ OROCHI97: 號稱"台灣專用機" 介面卻是全英文 一直要到2004年推出的 09/03 01:13
176F：→ OROCHI97: 50007台灣專用機才有繁體中文介面 這都是後來的改變 09/03 01:13
177F：→ OROCHI97: 當然上面有版友提到 商人看的是錢 沒錯 09/03 01:14
178F：→ OROCHI97: 早期PS PS2盜版很多 台灣根本沒人玩正版 廠商自然將這 09/03 01:14
179F：→ OROCHI97: 市場視為沙漠 也是一直到初代XB在地化服務做出來(分公司 09/03 01:15
180F：→ OROCHI97: 台灣區網路 中文化遊戲等等) 讓資方看到 其實這塊土地 09/03 01:16
181F：→ OROCHI97: 還是有一定的消費力的 投資也才會越來越多 越來越不是 09/03 01:16
182F：→ OROCHI97: 試水溫 美式作風敢花錢的微軟殺出來 給向來保守故步自封 09/03 01:16
183F：→ OROCHI97: 自立為王的日廠TVGAME領域注入許多競爭動力 這是正向的 09/03 01:17
184F：→ OROCHI97: 如果沒有微軟跳進來 今天的SONY八成也是跟任天堂一樣 09/03 01:17
185F：→ OROCHI97: 還在鎖區 作風依舊保守 實非玩家之福 09/03 01:18
186F：→ igarasiyui: 剛剛看到SCET臉書也有分享這幾則影片了 看來...... 09/03 01:22
187F：推 kenu1018: 所以OROCHI97是說360現在一堆新的中文化遊戲就是了 09/03 01:22
188F：推 michael47: 微軟很早之前就有在台灣設部門，中文的Windows 09/03 01:26
189F：→ michael47: 跟中文的Office軟體都是台灣微軟中文化的 09/03 01:27
190F：→ igarasiyui: 微軟遊戲很早就有中文了阿 世紀帝國...... 09/03 01:28
191F：→ michael47: 台灣微軟對遊戲中文化應該有幫忙吧，很可能只是順便 09/03 01:29
192F：→ igarasiyui: 但還是沒辦法無視後期放生的事實 尤其是SCET拉到FF13 09/03 01:30
193F：→ igarasiyui: 這個實質促成三廠積極投入的火種 09/03 01:31
194F：→ igarasiyui: 但微軟後來對中文化幾乎沒實質作為阿... 09/03 01:32
195F：→ igarasiyui: 結果現在SCET合作邪靈入侵中文化 翻譯完才給友機用... 09/03 01:33
196F：推 godrong95: 對比360跟PS3時代的初期 微軟確實是比SCE用心許多 09/03 01:51
197F：→ godrong95: 當然現在的結果如何非常清楚 但不能抹殺當年微軟的心血 09/03 01:51
198F：→ igarasiyui: 但也不能把所有功勞歸給他 而且歷史沒有如果 09/03 01:57
199F：→ igarasiyui: 討論沒有微軟 SONY會不會還是鎖區根本沒意義 09/03 01:57
200F：推 iamtc769: 語音如果是美版就只好敗兩片了 09/03 02:39
201F：推 NiGHTsC: 四還沒玩是正確的！！希望會有MGS4雙語繁中版，呵呵呵～ 09/03 04:36
202F：推 mikamitomoya: KOEI:幹 大家都忘了我的中文化嗎 09/03 07:41
203F：推 aganqq: 新作中文就很有誠意了 舊作不敢奢望了 可能性也不太高 09/03 08:03
204F：推 lef1986: 原來和平走路工的劇情是這樣啊 09/03 08:06
205F：推 kenu1018: 第一個中文化的不是三百六 最努力中文化的也不是三百六 09/03 08:24
206F：→ kenu1018: 但卻要說中文化都是三百六的努力ww 哪來的神邏輯啊~~~~ 09/03 08:25
207F：→ ksng1092: SONY的不鎖區從PSP開始，很難說跟微軟有關吧... 09/03 08:26
208F：推 faang: O大也沒有說全是微軟的功勞 有些人也太過度解讀 09/03 08:33
209F：→ faang: 我想他要表達的重點就是有競爭才有進步 09/03 08:33
210F：→ faang: 即使今天有一方勝出 那也是另一方在競爭途中逼出來的 09/03 08:34
211F：→ faang: 如果沒有競爭 哪來今天的福利 09/03 08:35
212F：推 su43123: 我怎麼覺得腦補居多... 09/03 08:38
213F：推 kenu1018: 現在沒了三百六的競爭 也沒看PS系遊戲中文化越來越少~~ 09/03 08:49
214F：→ kenu1018: 說中文化的功勞都是三百六 根本莫名其妙 若真有說的那麼 09/03 08:50
215F：→ kenu1018: 努力 現在這裡一堆說沒中文化就不買 早去買三百六了啦~~ 09/03 08:51
216F：推 su43123: 後期可以理解是中文化的確大大提升遊戲銷售量 09/03 08:52
217F：推 faang: O大明就在講前期 為什麼有人就是看不懂? 09/03 08:55
218F：推 su43123: 我只是不認同試水溫這種說法 沒有否認其他點 09/03 08:56
219F：→ faang: 競爭到目前都還在持續著 不要講的好像MS已經退出市場似的 09/03 08:56
220F：→ su43123: 你做就是開創市場先河 我做就是玩票試水溫 09/03 08:57
221F：→ faang: 我是在回kenu1018 09/03 08:57
222F：推 kenu1018: 啊!? 原來三百六還在喔!? 09/03 09:00
223F：→ kenu1018: 前期? 所以在它之前的不算 它做的才算??? 這不是笑話嗎? 09/03 09:01
224F：推 su43123: 前期家機還在任天堂時代PC上就很多優秀的國產中文遊戲 09/03 09:08
225F：推 kenu1018: 以官方有中的正版遊戲機遊戲來說 SEGA五代的三國志蠻早 09/03 09:09
226F：推 Cruel2: 中文化的話馬上買ps4!! 09/03 09:14
227F：推 MrDisgrace: MD 三國志列傳亂世群英 中文 單挑當年很紅 09/03 09:19
228F：推 yushia6666: 日本遊戲就算了 只希望歐美大作都有中文化0.0 09/03 09:46
229F：推 hitsukix: 要考古的話 我DQ2玩過PC中文版 好像是智冠還大宇代的 09/03 09:48
230F：推 MrDisgrace: 精技吧？ 09/03 10:09
231F：推 potatofat: 有競爭才有進步+1 也是大家支持正版的成果 這很重要 09/03 10:13
232F：推 kenu1018: 啊 當時的DQ和吞食天地等中文PC版都是盜版 09/03 10:13
233F：推 hitsukix: 精技喔? 忘了啦 都大片磁片時代的事了 盜版不意外XD 09/03 10:39
234F：→ hitsukix: 吞食天地中文我也有買 還有一張密碼表 要用紅卡去看 09/03 10:40
235F：推 MrDisgrace: 不算盜版吧～是山寨自制DER 09/03 10:43
236F：推 kenu1018: 所謂的山寨....就是仿冒品 嘛~~~不重要 09/03 10:46
237F：推 MrDisgrace: 吞食天地PC有BUG可以複製人可以整隊趙雲或諸葛亮XD 09/03 10:48
238F：推 aganqq: MGS4的品質移植到PS4上重製 還是很有可看性 09/03 10:54
239F：推 MrDisgrace: 把人丟進兵所再退出 丟進去的會變原本兵所最後一人XD 09/03 10:55
240F：推 hitsukix: 看看MGS的重製史 在PS4上出30週年大合輯是很合理的事XD 09/03 10:56
241F：推 MrDisgrace: XDDD 才買過大合輯XD 09/03 11:00
242F：推 shadow0326: DQ2中文版遊戲bug一堆 不知道怎麼弄的 09/03 11:36
243F：推 kawazakiz2: 希望這次能有多語言字幕，不然每次都要煩惱買哪版 09/03 12:05
244F：推 bala045: 看來真的要入手PS4了 09/03 12:15
245F：推 DecemberSnow: 慘了 我想要中字英配耶 如果有可以開放選擇嗎~~~ 09/03 12:33
246F：推 gaoi: 以目前的模組畫質各方面來看，我也會想選英配，但只要有中文 09/03 12:36
247F：→ gaoi: 版，管他英日配都好啦XD 09/03 12:36
248F：推 DecemberSnow: +1 09/03 12:39
249F：推 aganqq: 偏好日配 但有中文的都好 09/03 12:40
250F：→ llwopp: 日配 對我而言大塚明夫=史內褲 09/03 12:58
251F：推 kenu1018: 雖然這消息讓大家燃起希望 但希望不要17號讓大家失望才 09/03 13:01
252F：→ kenu1018: 好 畢竟大家的夢想越來越大了 09/03 13:02
253F：推 sugizo0: 沒有不會失望，因為去年以前誰也沒想過R★會把GTA5中文化 09/03 14:03
254F：→ sugizo0: 同樣的，MGS中文消息有的話當然超爽，沒有的話也是一樣 09/03 14:03
255F：→ sugizo0: 平常心 ( ′-`)y-～ 09/03 14:03
256F：推 jellychen: 希望語音跟字幕都可以選擇^^ 09/03 15:03
257F：推 tokyod: 日配眼睛閉起來還以為是在演卡通 還是英配安定 09/03 15:05
258F：推 aganqq: 大塚=濕內褲+1 09/03 15:43
259F：推 Asakura1397: 呃..要說影響，我認為現在的SCET更有影響力 XD 09/03 20:29
260F：→ Asakura1397: 競爭? 現在才要開始 哈哈 09/03 20:29
261F：推 danielampm: 沒有大塚明夫的蛇叔我不行 09/04 02:16
262F：推 vg175: 偏日配+1 為了日配MGS2+3跟PW還得分開買有夠貴 09/04 13:24
263F：→ mindsteam: 這次的英配很重量級，是Kiefer Sutherland。甚至有人認 09/06 05:41
264F：→ mindsteam: 為這次Sneak的建模因此看起來有些像他。 09/06 05:42
265F：推 a83a83cjcj: *SNAKE ...偷偷幫你改一下XD 09/06 09:57