作者nightz (夜)
看板PlayStation
標題魔龍寶冠 Q&A
時間Mon Jul 22 00:33:14 2013
板上查了一下 好像沒有相關文章 就來獻醜翻譯一下好了
基本上是針對體驗會玩家問的問題跟感想 官方作的回應
Q:衝刺不是方向鍵按兩次 有點感覺怪怪的
A:衝刺可以設定為行進方向按兩次 或是 「□+行進方向」
請使用自己喜好的方式進行遊戲
Q:入手的食物在待機狀態的時候 會自動吃掉是什麼狀況?
A:食物不僅是只有回復HP的功能 也能增加HP的上限
HP增加的上限為150% 增加到150%極限的狀態的時候
便不會有自動吃掉食物的狀況了
Q:像是特效等、角色重疊的時候 很難辨識自己操縱的角色
這些地方有些可惜
A:戰鬥中每個玩家的角色周圍 會表示出紅 藍 黃 綠的圈圈
請記住表示自己的顏色 當做辨識的基準
Q:我試玩了ELF 但是剛開始沒辦法射弓箭 這是遊戲內建的設定嗎?
A:ELF一開始就能按「○鍵」來使用弓箭攻擊
但是ELF的箭每次攻擊後都會減少箭的存量
建議每位想使用ELF的玩家養成撿取敵人掉落的箭的習慣
Q:故事模式的份量有多少?
A:份量還真的蠻多的 一個角色光是故事模式就能玩上約20個小時
而且 參照昨天法米通發表的內容 加上破關之後解禁的要素 也玩的透徹的話...
請注意不要廢寢忘食喔
Q:關於線上配對功能 想知道的詳細一點
A:關於線上配對 PS3 PSV版都有「隨機加入」「好友加入」兩種功能
「隨機加入」可以跟全世界的玩家配對
會與自己差不多的等級的玩家來做配對 所以不必擔心夥伴太強或太弱的問題 請放心
「好友加入」則是可以跟PSN好友一起組隊的功能
PS3版則可以併用單機多人跟線上配隊功能
例如: PS3 單機兩個人玩 加上隨機配對兩個人 當然直接加入好友也沒問題
PSV版的話無法併用adhocParty跟線上配對功能
Q:如果是在PS3單機多人的話 沒辦法使用朋友的角色記錄嗎?
A:使用PS3玩單機多人模式的話 是使用主機持有人的記錄
所以是沒有辦法用自己練的角色帶去朋友家玩單機多人模式的
但是如果是PSV就可以喔 (廢話)
Q:可以重置技能嗎?
A:可以!
但是 必須使用 遊戲中以某種條件下入手的道具 才能重置技能
此道具入手的難易度有點高 各位猛者們 請務必來挑戰
Q:ELF的弓箭有彈數限制 只有12發...
A:關於彈數限制 這是ELF的固有技能「Arrow Stock」
升級此技能的話 彈數也會提升
順帶一提ELF有「Option Dagger」的技能 可以練出匕首ELF
或是把「Boot Enhance」技能點滿練出超強力踢技ELF也是有可能的
「不對不對 ELF就該練弓箭吧!」的玩家的話 請務比將「Arrow Stock」技能點滿
培育出自己最強的弓箭ELF
Q:角色的等級限制有幾種呢?
A:首先 剛開始遊玩時的難度只有「NORMAL」
此模式的等級上限為35級
再來 將故事模式進行到某個程度後 可以選擇「HARD」難度來挑戰關卡
等級上限則上升到65級
最後「HARD」難度過關之後 則可以選擇「Inferno」難度來挑戰關卡
等級上限雖會提升至99級 但是如果對上「Inferno」解禁後的混沌的迷宮
(破關後追加的隨機迷宮)這個究極變態難易度...
歡迎各位猛者來挑戰
以上是翻自官方部落格 沒有全照字面上翻 大概翻個大意而已 請多多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.113.81.183
1F：推 Runna:推翻譯 07/22 00:34
2F：推 io45for222:整理推 07/22 00:36
3F：推 kuninaka:翻譯推 07/22 00:38
※ 編輯: nightz 來自: 121.113.81.183 (07/22 00:44)
4F：推 a83a83cjcj:推翻譯 07/22 00:46
5F：推 kannax:推用心翻譯！ 07/22 00:51
6F：推 godrong95:推推 看起來好棒阿 07/22 00:51
7F：推 JSRF9999:血尿準備... 07/22 00:55
※ nightz:轉錄至看板 PSP 07/22 01:06
8F：推 yuyuliu:推，準備掏錢買，看來又要長期抗戰了 07/22 01:08
9F：推 NeoHideo:還有好幾天真難熬 07/22 01:26
10F：推 shibumi:恐怕無法等中文版了~撐不住了~ 07/22 01:39
11F：推 kevinping:看來Elf要練三隻了XD 07/22 01:43
12F：推 ccucwc:看起來要廢寢忘食了 07/22 01:45
13F：推 howerd11:翻譯 99級才開始 保證血尿 07/22 01:48
14F：推 makigoto123:感覺買PSV版比較好...隨時都能玩 07/22 01:51
15F：推 wady12407249:推血尿(? 07/22 01:58
16F：推 micotosai:PSV應該可以用機對機連線的方式連上網一起玩 07/22 02:38
17F：→ micotosai:PSV跟PS3可以共用檔，所以有些人兩個版都一起買 07/22 02:39
18F：推 chrisnavy:還好我不打算等中文版 過幾天就能開始啦!! 07/22 04:02
19F：推 muds:已經要廢寢忘食了XDDD 07/22 08:20
20F：推 globe1022:想順便問下，到底V根3版，可不可連阿？兩説法都有人説 07/22 09:39
21F：推 thesky14:不行吧 就沒有cross play 07/22 09:40
22F：推 JSRF9999:存檔可互通...3跟V互相連線不可 07/22 09:40
23F：推 globe1022:阿阿好猶豫阿，只能挑其中一版買阿囧TZ 07/22 09:50
24F：推 efreet:能用□+行進方向不錯，不是每個人都愛用十字鍵玩 07/22 09:50
25F：推 rabbit83035:那□本來的功能是.....? 07/22 09:53
26F：→ oread168:可以自訂按鈕的話就都沒問題拉 07/22 10:00
27F：推 LOXAERIC:推翻譯! 07/22 10:09
28F：推 benchen0812:等都等不及了.... 07/22 10:14
29F：→ HolyBugTw:最後那段是致敬D3嗎...真是不好的回憶... 07/22 10:14
30F：推 Marxing:樓上免驚 07/22 10:17
31F：推 su43123:故事模式20小時也夠本了 壓摳就看各人囉 07/22 10:18
32F：→ su43123:D3...真是一段黑歷史 =_= 07/22 10:19
33F：推 monkeyii:故事20hr 怕是怕 每個職業都一模一樣的故事 20hr QQ 07/22 10:19
34F：推 thesky14:20HR超多的阿 又不是每個人都是學生有暑假 07/22 10:21
35F：推 kuninaka:希望不是一模一樣的故事 07/22 10:53
36F：推 ikarifaye:看的有點想買了。等中文版 07/22 11:12
37F：推 antonyvm3:推翻譯! 歡迎各位猛者來挑戰XDDDD 07/22 11:18
38F：推 w8a82k75566:不好意思，想請問中文版的預購開始了嗎？ 07/22 11:35
39F：推 uowa:看巴哈好像還沒.... 07/22 11:49
40F：推 Xghostptt:我想玩踢擊ELF!! XDDD 07/22 12:10
41F：推 rugalex:明天去日本玩倒月底回來...已經決定在那邊買了 XD 07/22 12:55
42F：→ thesky14:在那邊買沒有比較便宜吧 07/22 13:00
43F：推 rugalex:匯率等等的當然是一個問題 但是有些時候 我會不喜歡封面 07/22 13:04
44F：→ rugalex:有貼個字XD 07/22 13:04
45F：推 thesky14:代理的遊戲一定比純日便宜很多拉 除了某暗榮的定價 07/22 13:07
46F：推 Skyblade:感覺製作組對ELF特別有愛 07/22 14:10
47F：推 Marxing:我想看ELF的底褲 (誤 07/22 14:12
48F：推 oread168:可能因為只有ELF是ＯＯ 07/22 14:12
49F：推 dukemon:也就是說這是可以單機四人玩的遊戲嗎？ 07/22 17:41
50F：推 LOXAERIC:是的 PS3版支援單機四人遊玩 07/22 17:48
51F：推 chavaze:是六個角色各有20Hr的故事模式份量?? 07/22 18:04
52F：→ blackone979:中間一定會有重疊的部份 不可能每個人都獨立 07/22 18:08
53F：推 zorroptt:覺得應該主線都一樣才是..頂多會有職業專屬支線任務 07/22 18:26
54F：→ zorroptt:這種片的主線不都是傳說某某地有個迷宮,裡面有一堆寶藏 07/22 18:30
55F：→ zorroptt:吸引無數人來領便當,玩家也是其中之一 (開始選職業 07/22 18:30
57F：→ LOXAERIC:我也覺得有可能主線都一樣XD 不過看到劇情中有選項選 07/22 18:50
58F：→ LOXAERIC:搞不好有分岐XD 07/22 18:51
59F：推 windfeather:我猜主線和分歧都不重要，因為宣傳影片從頭到尾都沒有 07/22 19:04
60F：→ windfeather:提過劇情，只有介紹了各個NPC而已 07/22 19:04
61F：→ windfeather:PV連商店介紹的時間都比劇情還長 07/22 19:05
62F：→ oread168:重點不就刷裝跟血尿挑戰? 07/22 20:51
63F：推 jujingo:剛剛上日PSN看了一下，下載版預購似乎被拿掉了？ 07/22 21:42
64F：推 Xghostptt:樓上....預購到7/21而已 07/23 11:08
65F：→ SlimeEditor:只要寶刷起來比d3爽就贏一半了..... 07/23 11:25
66F：推 jujingo:沒注意到預購截止時間，儲了點數想買才發現找不到…… 07/23 12:08
67F：→ Mystiera:找不到就少特典 7/25還是有DL版可以買 07/23 17:02
68F：推 howerd11:實況看起來 劇情真的不重要 打就對了 07/24 01:07