第七章其實還頗沒劇情的(汗) 這章一樣著重於戰鬥方面 不過補給倒是蠻多的 所以不要吝嗇使用彈藥喔~ 本章的兩個面具都不是劇情取得 同樣的 小弟的劇情翻譯基本上會盡量以中文文法呈獻 然後會附上原文給有興趣的版友作為參考 有部分內容因為"中文不會這樣說" 而不會對原文直接翻譯 語氣上的揣摩可能就希望大家多給小弟意見 字體顏色 對話: 原文 猴哥 小崔 老豬 系統 路人 非對話: 劇情動作 特別注意事項 攻略/路線提示 小弟迷之聲 獎盃 *************************我是本文開始分隔線**************************** Chapter 7: Finding Trip 第七章：找尋崔普 猴哥來到了村落 結果到處都是焦屍 非常鼻酸的場景... M: Holy shit. 猴哥: 真的是他媽的。 猴哥一躍而下 T: They're all dead... 小崔: 他們都死了... M: Trip, can you hear me? Trip! Trip, wait! 猴哥: 崔普，你有聽到嗎? 崔普! 崔普，等等! T: Oh God! Oh God no, no! 小崔: 喔天啊! 喔天啊不是吧，不是吧! M: Stay where you are, Trip! 猴哥: 留在原地，崔普! 再重申一次 本章完全不能作能力升級 想要升級能力請突破本章 或是退回上一章過橋機關之前 過了S型彎道後來到的區域 除了最後有根竿子可以爬之外(這是正路) 剛從彎道出來的左側山壁也有一根竿子可爬 可找到面具1/2 (下個區域) M: Trip! 猴哥: 崔普! T: My father! My father, I have to find him! 小崔: 我爸爸! 我爸爸，我一定要找到他! 盾兵在上 電氣/廣播在下 這章有非常多的近遠距混合戰 熟用震攝彈/電漿彈的連續攻擊會讓戰鬥簡單很多 右邊有攀爬點可向上爬 可拿震攝彈跟醫療包 左邊爬上竿子 T: Someone must be alive! 小崔: 有人一定還活著! M: Trip, you have to slow down! 猴哥: 崔普，你得慢下來! 屋頂上有電漿彈*2 醫療包*1 不過一拿電漿彈就會冒出兩隻敵兵給你當靶射XD 上山道 M: Trip, listen! You have to snap out of this. 猴哥: 崔普，聽著! 你得重新振作起來。 (下個區域) M: Can't you hear me? 猴哥: 你聽不到我的聲音嗎? T: Why would they do this? Why would they do this? 小崔: 為什麼他們要這麼做? 為什麼他們要這麼做? 一跳下來會有兩隻敵兵(盾1) 不過有送你前方震攝彈 就盡量用吧XD 這場地後面還有個醫療包 跳竿子上崖後 還有一個醫療包可拿 (下個區域) M: Trip! 猴哥: 崔普! 這場的掩蔽點會送你一個震撼彈 然後左邊屋頂有電漿彈 這要先拿 不然跳下去之後就上不來了 這邊的敵人分佈是上方敵2(盾1) 下方敵2(電氣1) 一樣先打到遠距敵人後再慢慢陪小兵打近戰就好 這場地還有電漿彈 震攝彈 醫療包各1個可拿 當搜尋差不多之後 猴哥就可以去踹門 M: Shit, they must have barricaded the gate! Gotta clear it somehow... 猴哥: 媽的，他們一定在門後放了障礙物! 得想辦法清掉他... 在這場地入口附近有水管可以爬上屋頂 到定點後會觸發對話 M: Yeah, yeah... I can hit the barricade from here. 猴哥: 嗯，嗯... 我可以從這打掉障礙物。 這旁邊還貼心的又幫你準備了電漿彈XD 過門 T: No, no... I can't... I can't find anyone. 小崔: 不，不...我沒辦法...我沒辦法找到任何人。 路上有個醫療包 一小段爬爬時間之後 會遇到3隻敵兵(爆炸1 盾1) 爬上竿 T: Is there anyone left? 小崔: 還有任何人在嗎? M: Trip! Can't you hear me? Just... just stay where you are! 猴哥: 崔普! 你聽不到我的聲音嗎? 就...就留在原地! 路上還有醫療包(這章醫療包大放送啊XDDD) (下個區域) 猴哥一跳卻摔下來(就說猴哥噸位不輕了XD) T: Aaaah! 小崔: 啊! M: Everything's gonna be okey, Trip? Do you hear me? 猴哥: 一切都會沒事的。你有聽到我的聲音嗎? 這場連戰有點硬 請注意周遭補給XD 不用太吝嗇使用你的彈藥 這章最多的就是彈藥了XD 第一波是橋上敵兵2名 直接射爆 第二波是地面敵兵2名(爆炸1 廣播1) 戰鬥結束後觸發對話 M: Just stay exactly where you are! I'm coming to get you! 猴哥: 就留在原地就好! 我就快到你那了! 這時候會同時出現7名敵兵(目前最大同時遇敵數XD) 地面敵3(爆炸1 盾1 盾/廣播1) 橋上敵4(盾4) 請利用地形先打爆地面敵人 再慢慢射爆高處敵人 來到該區域後方觸動對話 M: Trip, listen! You have to snap out of this. 猴哥: 崔普，聽著! 你得重新振作起來。 剛剛有提到這邊最多的就是補給彈藥 到底有多多勒? 地面區域依序可拿到 右電漿彈 左電漿彈 右震攝彈 醫療包 左電漿彈 左路底面具2/2 右震攝彈 左醫療包 右電漿彈 震攝彈 左震攝彈 還沒完喔 門前左邊竿子向上爬 可上天橋 前方有醫療包 左邊天橋共有震攝彈*3 更前面的天橋有電漿彈*2 (也可從拿面具那條路旁的水管爬上去) 開門 敵兵2名(電氣/盾1) 這應該算是小菜了XD 踹門 T: Is there anyone left? Hello? Hello! 小崔: 還有任何人在嗎? 哈囉? 哈囉! M: Trip! 猴哥: 崔普! T: It must have been Pyramid. 小崔: 這一定是金字塔搞的。 前方有個醫療包 廣場 T: Dad! DAD! 小崔: 爹地! 爹—地—! M: Trip, wherever you are, just keep your head down. I'm coming. 猴哥: 崔普，無論你在哪，都不要抬頭。我快到了。 這邊是本章的最後一場連戰 一共有六波攻勢 這場地一共可以拿到電漿彈*7 震攝彈*5 醫療包*4 所以不用吝嗇你的彈藥 盡情的射吧XD 前三波都是遠距戰鬥 第一波約在中間敵兵3名(盾2) 第二波約在左邊敵兵3名(盾1 盾/廣播1) 戰鬥結束後觸發對話 M: Ah damn, they're everywhere! 猴哥: 喔該死，到處都是他們! 第三波約在右邊敵兵2名(盾2) 這邊記得換個掩蔽物躲 第四波是新敵人拳擊兵1名 同時觸發對話 M: What the hell is that...? 猴哥: 他媽的這是啥鬼...? 拳擊兵只有一個特色 超快又多次的攻擊 (第一次遇到還真覺得"他媽的這是啥鬼...?") 因為動作很快 所以集氣攻擊對拳擊兵最好少用 (來不及集氣就被打飛是常有的事orz) 然後攻擊次數多 所以不要常常檔他的攻擊 護盾能量會掉很快 還好拳擊兵用震攝彈射一發就跟一般雜魚沒什麼兩樣XD 第五波是敵兵3名(拳擊1 爆炸1) 最後一波是敵兵3名(電氣1 爆炸1) 都是小心應戰就好 戰鬥結束後觸發對話 M: Trip! Okey Trip, I'm coming. 猴哥: 崔普! 好了崔普，我快到了。 猴哥開門後 看到小崔坐在牆邊... T: This was my home... The slavers came back... Destroyed everything... Just like you said... 小崔: 這是我家...奴役者回來了...毀了一切...就如你所說的... M: Is there somewhere survivors could have retreated to? 猴哥: 有沒有哪裡可以讓倖存者能夠躲藏的? T: There's not gonna be any survivors! 小崔: 這沒有任何倖存者! M: We don't know that. 猴哥: 這我們不知道。 T: The war room, maybe. 小崔: 作戰室，也許吧。 M: Okey. Okey! Show me. 猴哥: 那好。那好! 帶我去吧。 獲得獎盃: There You Are! (這章心得...這小崔太神了 這麼多敵人的路上還能走回家...囧) -- 這章沒有譯註 因為這章真的是...很沒內容orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.200.96