作者nonetofu (豆腐概念股)
看板PlayBaseball
標題Re: [問題] 水平外曲球
時間Sun Jun 22 12:14:50 2008
就我個人的猜想
這顆應該是H-Slider吧?
從漫畫(H2)的內容來看
這種球
純粹水平移動
雖然現實上不可能 不過說差不多的...
http://0rz.tw/af4hO 大概就是這種吧
其實早期的H2 感覺翻譯應該看不懂棒球
說不定他因為漫畫裡面這種球不會往下掉
又會往外轉 所以叫"水平" "外曲"
我個人覺得這種說法十分合理(十分的有邏輯XDDD)
不過也只夠說服我自己
能不能讓你們認同我也不知道 ( ′-`)y-～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.48.47
1F：推 aben364:真噁心的滑球 06/22 23:44
2F：推 Lowrider:直墜球....XDDDD 06/22 23:52
3F：推 mingdao:捕手好累XD 06/23 11:23
4F：推 a1250423:好噁心XDDDD 這要用乒乓球才能丟吧 06/23 17:03