作者holmeslin (妳看到的不再是天使)
看板PlayBaseball
標題Re: [請益] 一些術語
時間Mon Aug 22 00:58:43 2005
※ 引述《holmeslin (妳看到的不再是天使)》之銘言：
: ※ 引述《ocsleeper17 (revolution)》之銘言：
: : 今天練習時聽到了一些術語
: : 基本上應該就是各壘的日文唸法吧
: : 還有一些其他的
: : 不過我之前沒聽過所以大部分都還不懂
: : 像是ㄆㄧ ㄐㄧㄚ˙(應該就是pitcher吧)
: : ㄙˇ ㄍㄢˋ ㄉㄡ˙ 好像是二壘,是second嗎?
: : ㄏㄡ ㄇㄨ 應該是本壘吧,home
: : 我都是用英文猜啦
: : 至於其他的像是一三壘等等我就忘記怎麼唸了
: : 大家是否可以提供一下常用的術語呢?
: : 3q~
: 一壘...Fa-s-do
: 二壘...S-gain-do
: 三壘...sa-do
: 游擊...show-do
: 中外...san-da
: 左外...left-do
: 又外...right-do
: 捕手...kia-ji
: 投手...pi-ja
: 中間短傳...ka-do
: 裁判...un-pi
: 教練...coach (壘間指導員好像也可以這樣叫)
: 棒子...ba-da
: 前輩...sam-bai (日語就是學長的意思吧XD 不會拼 看日劇都會聽到)
: 繼續補充唄...我只會念，說不定還有念錯的XD
: 當羅馬拼音看吧~更恐怖的是說不定還拼錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.140.206
1F：→ cahc:前輩是senbai唷~~(單就日文來說的話) 59.105.61.52 08/22
2F：→ holmeslin:感謝XD 我只會念不會拼 什麼都不懂= =a 61.230.140.206 08/22
3F：→ holmeslin:還有lo-gu，pe-chin-gu，pa-tea，KGB 61.230.140.206 08/22
4F：推 A1pha:KGB...這不是前蘇俄的情報單位嗎@@" 61.226.32.54 08/22