http://www.nba.com/pistons/features/truebluepistons_100713.html 「有些時候，是得有耐心的時刻。」 Dumars 說。「現在對我們來說， 不是為了說我們做了改變而做改變，我要有耐心確定我做的改變是對我 們適合的改變。如果不是適合的改變，如果我們不認為某人是個能幫助 我們的球員，或是我們認為交易提案對我們不是真的很好的時候，我們 得有耐心。我們不會隨便做決定只因為要說我們做了改變。這種事不會 發生。」 Dumars 承認從 7/1開始有些自由球員的協議讓他吃驚，這對和 Bynum 簽約也有些影響。 「我沒預期會看到這麼大張的合約。」他說。「但就發生了。一旦市場 是這樣，那就是你得面對的。」 Dumars 還是像他五月說的一樣想做些交易來大大改善陣容。 但如果沒 有合適的交易，用現有的陣容進入下個球季他也不會覺得不好。 「我一直和職員們這樣說：如果我們保持健康的話我們會是個更好的球 隊。如果我們不要缺席這麼多比賽，我們會是個更好的球隊。我知道這 聽來像馬後砲，但不要忽視上季那麼多傷兵的事實。如果我們得用現有 陣容進入下個球季，如果他們健康的話，我們一定會是個更好的球隊。 」 如果我變成20歲 White 在星期二練習有些超讚的灌籃讓 Dumars 眼睛為之一亮。 「這孩子可以做些事，對我來說能看到這年輕小伙子做這些還真有趣。 」Dumars 說。「我今天看著他說：Wow，能夠再一次體驗20歲的感覺一 定很好。看看這孩子。這小伙子有些驚人的運動能力，我們得好好利用 他。」 JJ 在對湖人首戰大腿就輕微拉傷， 但直到打了第二場比賽隔日醒來後 才有感覺。訓練員 Dave Boyer （有人記得他和 Dupree 還是誰有過一 段好笑的影片嗎？）說他在對湖人那戰就注意到了。 JJ 在這個月稍晚 還要飛回瑞典打國家隊，他表示或許夏季聯盟最後兩戰他不會上場以免 傷勢加劇。 Dumars 則表示 Monroe 下星期會在底特律進行小手術，但這手術不會 阻礙他日後的訓練。 底特律是好人 http://detnews.com/article/20100714/SPORTS0102/7140347/1127/rss13 夏季聯盟就是為了像 Edgar Sosa 這樣的人而設的。 在 Louisville 打了四年，有速度但只有6-1的後衛正在尋找機會。 「在整個選秀過程中我是有被注意到的。」Sosa 說。「這也是為什麼有 夏季聯盟的原因，我有機會向人們展現我的實力。」 最近兩場比賽，Sullivan 點出了 Sosa 啟動活塞馬達的能力。 「他是個正統控衛，」Sullivan 說。「他把球推進和在快攻時找到隊友 好機會的能力很不錯。」 Sosa 要的只有機會，即便是別隊而非後場擠滿人的活塞也沒關係。 「我的經紀人打電話跟我說我在對勇士那場的表現已經讓很多人對我眼 睛為之一亮。這是好事耶。我要感謝活塞給我這個機會。」 Daye 也因為拉傷和臀部傷勢明天對熱火的熱身賽可能不會上場。 徵求翻譯 http://www.thehoya.com/sports/greg-monroe-back-more/ Greg Monroe is Back for More The center’s choice to spurn the NBA reflects his on-court mentality 突然想到之前介紹 Monroe 這篇還沒有人翻譯 是蠻長的啦 有人要翻嗎 我可以出錢3000P XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.233.16 ※ 編輯: pennymarcus 來自: 59.121.233.16 (07/14 15:48)