原文 http://www.nba.com/pistons/news/dumars_100319.html Q: 班蛙現在仍然不想談論下一季的動向，他說過去幾個球季他一直在受傷，因此目前他 只想看看這整季的狀況是如何。我不認為任何人會覺得他的膝傷會阻止他繼續打下 下去，但你有跟他談過下一季的事，或是你要等球季結束之後再看看？ A: 我還沒跟他談到有關下一季的事。我很高興班蛙能夠回來，不只是因為他為我們打出 了超乎大家預期的表現，從幕後看著他如何重新找回自己並為活塞做出貢獻，對我來 說也是件相當美妙的事，我也讓他能夠抓住並且享受這次的機會。當該是談談往後的 事的時候我有那樣的關係可以跟他談，但現在不需要。他不是那種我需要現在就開始 談判的人，因為我並不是那麼的了解他─我們會在季後跟他談談的。 ============================================================================= Q: 我相信如果能用老將最低薪跟他續約是值得的，他能夠讓新進來的球員知道何謂工作 倫理。 A: 是的，這也是今年投資班蛙所帶給我們的報酬。 ============================================================================= Q: 在威霸男這季受傷之前，你說你有相當的意願把他留住。我們知道他將會成為受限自 由球員，而最近的受限自由球員很少會被動到。上禮拜他單場傳出20次助攻並且打的 越來越接近上個球季末以及這季初的他，現在你依然有很高的意願將他留下來嗎？ A: 是啊，我們對他的態度沒有改變。在上個季末、本季初以及最近幾個禮拜，傷勢對他 的影響相當的大。他的優勢在速度、敏捷以及爆發力，當他失去這些時就會影響他的 表現。我想當你看到他越來越健康的出賽表現，你就知道為什麼我們對他的態度是不 變的，他是我想要長期的留下來成為球隊一部分核心的球員。 ============================================================================= Q: 如同在一堆傷病的當下評估球隊一般，評估阿Q第一年當總教練的表現是否更加棘手？ 或是你已經能看出他的危機處理能力呢？ A: 我想他已經盡他所能的處理這季的危機了。我從來沒看到他帶著對不起自己的感覺離 開球場，而是看到他在三到四個先發都缺席的時候依然盡力維持球隊的水準。我想我 樂見他第一年當總教練就處理了那麼多的危機，很多時候你不會有機會跟一個一直在 處理未知危機的人共事，這個第一季的狀況真的是相當突然。 ============================================================================= Q: 第一天。 A: 嗯，第一場比賽。所以我想你們看到的是一個穩定、不失常以及成熟的人物，他每天 都表現出處理事務的專業。 ============================================================================= Q: 有個我之前在這季問過的問題，你說你再上季結束之後花了比從前更多的時間在球場 外的事情，你也不想再這樣了。在這些日子我想你也知道，一直輸球讓問題更快速的 冒出表面，你對這方面依然滿意嗎？ A: 聽著，有時候當你贏了球，真正應該要做的事情就會被矇蔽－因為贏球有時能創造話 題；而輸球就會讓真正要做的事情浮現出來，有時在輸的時候會比贏的時候更容易處 理議題。現在我們看到了一些議題是我們在贏球時沒有人看到的－他們只單純的看到 比賽的輸贏。當你在失敗的時候你不會為你該做什麼而困惑，身處這種狀況，你可以 用很一顆清楚的心去衡量事情。當下的贏球，或者不被矇蔽的判斷我們應該做些什 麼。 ============================================================================= Q: 你感覺現在夠清楚了嗎？ A: 是啊，像我們輸成這樣又要整季的評估球員們的表現，就像我稍早說的，這有些好處 以及壞處，也讓我們做出更加清楚的評斷。我告訴你，去問任何運動的總管，有時贏 或許能製造些你應該解決的議題，但贏球讓你有說話的機會，我們應該可以辦到的。 ============================================================================= Q: 對你而言剩下的14場比賽有何價值？你會更加注意的觀察某些球員或是特定的區塊 嗎？ A: 就像我跟阿Q說的，我說我唯一會不滿意的事就是如果我們不把這14場比賽打的像是 在準備季後賽一般。有些事是不能變的－態度、專業以及敬業－這些永遠、永遠不能 被改變，這是球隊文化的一部分。當我們有個充滿傷病、輸球以及近十年來第一次沒 進季後賽的球季，我們依然不能因為這樣而改變打球的態度。因此剩下的14場比賽我 希望我們能全力以赴並且打的像我們前個晚上對上騎士那樣，我不期望我們打的像對 上老賽或是老鷹那樣，那是不能讓我接受的。別在意今年的戰績，戰績不能支配你打 球的態度。最後這14場比賽如果我們能打出前晚對抗騎士那樣的精神，我想這是OK的 啦。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.235.250