作者BenWallace (班．華勒斯)
看板Pistons
標題[ 王 ] Pistons bring back Big Ben for one year
時間Sat Aug 8 08:19:32 2009
Pistons bring back Big Ben for one year
POSTED BY KIRKLAND CRAWFORD ‧ FREE PRESS SPORTS WRITER ‧ August 7, 2009
http://ppt.cc/Aoly
Big Ben is back.
The Free Press has confirmed the Detroit Pistons have signed Ben Wallace,
cornerstone of the 2004 NBA championship team, to a one-year, $1.3-million
deal.
我回來了，簽下 1.3M 、為期 一年 的合約
Wallace's best years were in Detroit, where he was the defensive cornerstone
of the 2004 NBA championship. He is a four-time Defensive Player of the Year,
a four-time All-Star and the Pistons’ all-time leader in blocks (1,297).
老爹，你的光榮時刻是什麼時候？ 我只有在活塞啊!!!
在這我曾 四度獲選 年度最佳防守球員
四次入選 全明星隊
以及 活塞隊史火鍋王 ( 1,297 鍋 )
The Associate Press reports Wallace will get a $1.3 million deal.Wallace left
the Pistons after the 2006 season and signed a four-year, $60-million deal with
the Bulls. In the second year of the contract, Wallace was traded to the
Cavaliers. Wallace was with Cleveland last season, averaging 2.9 points and
6.5 rebounds in 58 games, but was traded to Phoenix in the Shaquille O'Neal
deal. The Suns then bought out Wallace.
2006年離開活塞後，公牛和我簽下4年60M的合約。但是第二年就把我送到騎士去了，去年
我在騎士只上場了58場比賽，數據是2.9分、6.5籃板。然後就被交易去鳳凰城換大歐了。
接著，太陽買斷了我。
After the Cavs were eliminated in the Eastern Conference Finals by the Magic
last season, Wallace intimated he was pondering retirement.
今年季後賽被魔術在ECF幹掉之後，我曾透露過有想退休的念頭... ( 所以我回來了 )
Wallace has worked with new Pistons coach John Kuester, who was most-recently
an assistant in Cleveland.
在騎士的那段時間我曾和 John Kuester 共事過喔
--
昨天我的菲律賓女傭經過市場，耳聞有個魚販說底特律有個小子穿了3號球衣...
就是你... Rodney Stuckey...
哈哈哈，我當場嚇了一跳，原來開玩笑
在奧本山上居然還有人敢穿3號球衣? 這分明是衝著我來的
我就是班蛙！！ 你切入上籃還可能被人家蓋火鍋，我才懶得鳥你
我直接就可以蓋人家鍋，這叫做特異功能
這裡有顆籃球，只要我輕輕一巴，就立刻變成一顆氣沒灌飽的籃球
因為我還沒發功啊！我一發功還能變成一副麻將出來！
你說我瞎掰啊？我還說你是落翅仔裝在室呢！
看什麼啊！你要是不服氣打個大哥大，大家來研究一下
當然你要是補償我個一百幾十萬的，我就不再說了。
還瞄我！你以為不用錢哪！
抄下我的電話號碼，是底特律 3345678 我再重複一次，是底特律 3345678，
你不找我我沒關係，因為這將是你的損失
10點鐘以後你不要打來，因為我～睡～了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.133.12
※ 編輯: BenWallace 來自: 125.232.133.12 (08/08 08:23)
1F：推 williams55:簽名檔超好笑 08/08 09:10
2F：推 ntoufatman:原Po一定喜歡用腳吃麵～～～ 08/08 09:11
3F：推 cwcunleashed:推最後一段 超好笑~~~ 08/08 09:37
4F：推 Darius1979:簽名檔超機車的 Big Ben最後終於在活塞退休 號碼還他 08/08 10:09
5F：推 Uber:帥阿 班蛙回歸! 08/08 10:12
6F：推 tonyming123:大推，班蛙終於回鍋了，可惜人事已非;不過還是很開心 08/08 10:30
7F：推 cccwka:哈哈 簽名檔 08/08 10:44
8F：推 vi6:所以班蛙要穿幾號 08/08 11:27
9F：→ tc89:尚未公佈，但DBB鄉民推測只要BenWa想要而且符合聯盟一切程序 08/08 11:50
10F：→ tc89:Stuck一定會還給他 因為以下五個號碼總有一天會掛在宮殿球場 08/08 11:50
11F：→ tc89: 1、3、22、32、30 08/08 11:51
13F：→ tc89:目前認為BenWa不會向Stuck要回來的球迷比較多一點點 XD 08/08 11:54
14F：推 Kreen:簽名檔超白爛。XD 08/08 12:42
15F：推 ohyeahbb:大班精神 08/08 13:26
16F：推 Rawallace:太好了 又可以看到班蛙穿活塞球衣了 #3 08/08 13:36
17F：→ peter1082:果然補償一百幾十萬XDD 08/08 15:55
18F：推 Bao:送啦 08/08 18:16
19F：推 kuankubank:怎不找超賽大寶 @@ 08/08 19:10
20F：推 arsenal14:(開心)...希望能作防守的經驗傳承.....加油!!... 08/08 19:17
21F：推 viking000000:班蛙魂!!! 08/10 10:34