Pistons players fail to get single vote for Most Improved By CLIFF BRUNT ‧ AP Sports Writer ‧ May 12, 2009 http://0rz.tw/CNAuv INDIANAPOLIS — Indiana Pacers forward Danny Granger was named the NBA’s Most Improved Player today after averaging a career-best 25.8 points a game this season. 溜馬的妙麗以平均25.8分的成績獲得本年度最佳進步球員 Granger edged New Jersey Nets guard Devin Harris, 364-339, in voting from a panel of 121 journalists. No Pistons player received a vote. 緊追在妙麗之後的是Devin Harris，兩人的總分分別是364與339，最後由妙麗勝出 此項投票是由121位記者所選出，而活塞沒有任何一位球員獲得半張票... “I can honestly say it really did come as a surprise,” Granger said. “I really had it out of my mind for a while. I was on vacation, enjoying Italy, and all of a sudden, I’m winning the award.” 妙麗說: 這真是太神奇了，傑克!! 我聽到這消息時傻了一會兒呢 我正在度假，在義大利爽著咧 結果突然就接到我得獎的消息 Granger was selected to the All-Star team this year for the first time and improved his scoring average by at least five points in each of the past three seasons. He averaged 7.5 points as a rookie, then 13.9 in his second season and 19.6 in 2007-08. 妙麗今年也入選了ASG，相較於前三年 他本季的數據起碼增加了5分 菜鳥年度時他只有7.5分、然後第二年是13.9分、去年是19.6分 Granger had the NBA’s fifth-highest scoring average this season. 他也是全聯盟得分榜的第五名 “I think in my fourth year, I just had the experience of playing a lot of minutes,” he said. “I could read defenses a lot better. I could get my shot a lot easier than what I had in the past. I think I just thought my way through the game a little more than I had previously.” 妙麗說: 在我的第四年球季，是更多的上場時間給了我經驗 我在閱讀防守上更進步了 比起過往我的出手更容易了些 我試著用我的方式更融入比賽些 Here is the full voting on a 3-2-1 basis for first-, second- and third-place votes: 以下為所有入選球員的得分表，沒有半個活塞球員... Name, Team 1st 2nd 3rd Pts ------------------------------ Danny Granger, Indiana 364 Devin Harris, New Jersey 339 Kevin Durant, Oklahoma City 83 Paul Millsap, Utah 77 Nene, Denver 58 Rajon Rondo, Boston 29 David Lee, New York 25 John Salmons, Chicago 17 Thaddeus Young, Philadelphia 16 Von Wafer, Houston 12 Brandon Roy, Portland 8 Chris Andersen, Denver 6 J.R. Smith, Denver 6 Glen Davis, Boston 5 Jason Terry, Dallas 5 Wilson Chandler, New York 5 Aaron Brooks, Houston 4 Jameer Nelson, Orlando 4 Kelenna Azubuike, Golden State 3 Dwyane Wade, Miami 3 LaMarcus Aldridge, Portland 3 Roger Mason, San Antonio 3 Luis Scola, Houston 2 Ronnie Brewer, Utah 2 Kendrick Perkins, Boston 1 Emeka Okafor, Charlotte 1 Gerald Wallace, Charlotte 1 Tyrus Thomas, Chicago 1 Mo Williams, Cleveland 1 J.J. Barea, Dallas 1 Mike Conley, Memphis 1 Rasual Butler, New Orleans 1 Andrea Bargnani, Toronto 1 Jeff Green, Oklahoma City 1 -- 不愧是活塞全敵人第一隊的小前鋒!! #19uaQcc0 (Pistons) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.138.47