作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[徵求] 外電翻譯
時間Fri Jun 13 11:06:28 2008
暑假到了 Dumars沒閒著 官網作家Keith Langlois也沒閒著
那活塞版友更不能閒著了
Langlois目前已寫好07~08球季每月回顧的三個月份：10、11及12月
請熱心版友也來認領一下吧 畢竟這可能是活塞先發最後一季的合作了
（一）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_1.html
Restless Summer
Pistons entered training camp eager to erase bitter sendoff
（二）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_2.html
Hardships Handled
Pistons battered by road, starter absences in fruitful November
（三）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_3.html
Monster Month
Zoo Crew’s emergence helped Pistons roll to 15-2 December
（四）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_4.html
Fresh Faces
Pistons leaned on the youngest among them to reverse slide
（五）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_5.html
Super Sundays
Showdown games with Western heavyweights highlighted February
（六）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_6.html
50 in 50
3-game home sweep of West powers highlights March
（七）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_7.html
Dice’s Diatribe
Normally reserved McDyess’ pep talk spurred first-round playoff win
（八）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_8.html
On Point
Rookie Stuckey, vet Hunter fill in when Billups goes down
（九）
http://www.nba.com/pistons/news/review08_9.html
Familiar Finish
Third straight Game 6 conference finals exit yields consequences
感謝翻譯了！
如果有版友願意自己寫07~08球季回顧 也很歡迎哦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.26.107
1F：→ ntoufatman:我可以包一篇～但是我手上太多Case.我吃最後剩的吧 3Q 06/13 12:34
2F：→ pennymarcus:有沒有人要搶在kerrys之前接手外電啊~~ 06/15 16:51
※ 編輯: pennymarcus 來自: 140.131.26.113 (06/20 11:11)
3F：→ eric00611:可以先在Word上翻好再複製貼上來發文ㄇ?如果可以我想試 06/26 19:29
4F：→ eric00611:試看十月的回顧... 06/26 19:29
5F：→ pennymarcus:OK啊 歡迎歡迎！ 06/26 19:30
6F：→ eric00611:下週一交可以嗎 06/26 19:36
7F：→ pennymarcus:當然可以啦 06/26 19:45
8F：→ eric00611:謝謝 06/26 19:46
9F：→ eric00611:翻好了 版主我信給你喔 06/28 23:50
10F：推 royshine:我會盡可能多翻 11月的先包下好了 XD 06/29 13:59