作者eigawa (小八！)
看板Pistons
標題Re: [外電] Billups: I won't be 100% for playoffs
時間Sat May 24 11:12:03 2008
※ 引述《Loj (Zoo Crew)》之銘言：
簡單翻給不愛看英文的球迷們
: AUBURN HILLS -- Pistons guard Chauncey Billups said he wouldn't be 100
: percent healthy during the rest of the playoffs.
槍西說季後賽結束之前他傷不會好到一百趴T^T
: Billups is a bit farther away today from his goal of good health, after
: stretching his strained right hamstring a bit during Thursday's Eastern
: Conference finals Game 2 victory over the Celtics
昨天那個低位傳給rip的play 槍西好像又有點拉到T^T
: Billups tweaked the hamstring near the end of the first half, trying to make
: a move in the post. He still played well in the second half, finishing with
: 19 points and seven assists.
受傷了還是很屌的19分7助攻
: Coach Flip Saunders said Billups practiced Friday and was dealing with a few
: aches and pains.
: "He's a little sore today, but he'll be OK," Saunders said.
: Billups is anticipated to play in Saturday's Game 3 at The Palace. The
: Pistons and Celtics are tied at one in the series
老桑說槍西今天還是有點痠痛 也還好啦
第三戰槍西會打
--
看到槍西受傷 Stuckey馬上有發揮雖然很開心
但是要把希望放在菜鳥手上總是抖抖的...
--
Vangel如是說：
『每個夢想成為棒球選手的小孩子都會拿著球棒站在院子裡，
個板 Ptt2 告訴自己「世界大賽第七戰，九局下，滿壘」，
peorthrind 然後夢想自己打出致勝全壘打。
http://www.wretch.cc/blog/peorthrind 我的工作就是粉碎這個夢想。』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.199.19
1F：推 Loj:G3一定會上啦，大家不用緊張。 05/24 11:13
2F：推 ntoufatman:槍蜥：我不會100%...我都120%的！！ 05/24 12:19
3F：推 Wind1026:不愛看英文球迷感謝推 05/24 15:16
4F：推 syueboss:槍蜥 當個英雄吧~ 上場比賽就把傷痛忘了吧! 05/24 15:21
5F：推 srtlct:推 相信槍蜥 也期待Stuckey能持續穩定表現甚至更好 05/24 17:43