作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[徵求] 外電翻譯
時間Fri Feb 1 22:46:53 2008
（一）
http://0rz.tw/b43AV
今天的recap
（原來今天的裁判之一Jack Nies果然跟活塞有仇 XDD）
（二）
http://0rz.tw/253AW
底特律自由報記者MICHAEL ROSENBERG
看了這場比賽之後認為小王子的防守不再那麼好了
上半場Kobe由Rip和Afflalo守 Kobe發揮的沒下半場好...
感謝翻譯了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.143.116
1F：推 Kreen:我就想說奇怪，怎麼湖人突然這麼有愛了= = 02/01 23:00
2F：推 ckyz:我也有這麼一點覺得小王子防守跟不太上了0.0 是我多心嗎QQ" 02/01 23:19
3F：推 goodtoy1229:這樣子說也有失公道啦~對方是有得分能力超強的的Kobe 02/02 00:31
4F：推 MafiaHu:我覺得可能是"習慣"吧 小王子每次都伺候Kobe 有點被抓到防 02/02 00:33
5F：→ goodtoy1229:手感這種東西很難說,是有可能上半準下半不準的. 02/02 00:33
6F：→ MafiaHu:守的方式跟步調 畢竟Kobe是頂尖的得分好手阿 像當年國王 02/02 00:33
7F：→ MafiaHu:每次都派Christie守Kobe 結果得分也沒變少 = = 但沒人敢說 02/02 00:34
8F：→ MafiaHu:Christie防守不好呀 純粹就硬是會被吃掉 ~"~ 02/02 00:35
9F：→ monmo:也是因為那時候根本是拉開放Kobe單打他又跳出來接管比賽吧 02/02 01:04
10F：→ monmo:Kobe對到小王子那幾球都是後退找到中距離跳投空間 02/02 01:04
11F：→ monmo:有一球想包夾Kobe就傳出好球 只是湖人球員沒進 但籃下空了 02/02 01:05
12F：推 Loj:只能快速翻譯囉 @@ 02/03 00:43