作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[徵求] 外電翻譯
時間Thu Jun 7 10:45:06 2007
http://myurl.com.tw/3lk9
Tuesday, June 05, 2007
Stay or go? A look at the Pistons' roster
By Michael Zuidema
這篇把活塞主要的12位球員的薪資、優劣勢和接下來的去留做了一點分析
其中回教人的優勢有點狠 XD （he once played with Tim Duncan）
雖然有點主觀 但還是可以給大家參考參考
感謝翻譯了！
------------------------------------------------------------------
第六戰後休息室的謠言 C-Webb據說對老桑不是很滿意
http://www.detroitbadboys.com/
It was not pretty in the Pistons locker room following game 6 in Cleveland
saturday night. I have heard from a few good sources that following his
postgame and now post-season speech, Flip Saunders got an earful from a very
angry and verbose Chris Webber.
Apparently C-Webb did not take too well to
what Saunders had to say to his team and basically shouted at him “that’s it
” and “that is the best you got”? There were other obscenities mixed in
there as well.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.11.45
1F：推 A8804064:謝謝Penny讓我們有中文看 06/07 10:46
2F：→ pennymarcus:樓上 這篇英文好像比中文多很多 XDDDDD 06/07 10:47
3F：推 goodtoy1229:1F偷走我的台詞 >"< 06/07 10:54
4F：推 PistonsChamp:這兩篇都很有意思 06/07 10:54
5F：推 LOJ:收一 被推文騙了 想說竟然大家都收了 =.=" 06/07 11:22
6F：推 FIREDEATH:劣勢也很XD,當D.Davis比你在季後賽有更多時間,代表有太 06/07 11:37
7F：→ FIREDEATH:多要寫XDDD 06/07 11:38
8F：→ pennymarcus:沒有二可以收啦 哪裡的一啊 LOJ你說是吧 XD 06/07 12:03
9F：推 G15:連WEBBER對老桑不滿的傳言都出來了，如果是真的老桑還真慘。 06/07 12:38
10F：推 kalfan1:沒看謠言 光看他在板凳區就覺得Webber很不爽 06/07 13:13
11F：→ LOJ:翻到一半斷線... 晚點交 06/07 14:37