P大整理外電的第一篇 http://0rz.tw/662FI BY DREW SHARP 這篇很有趣 算是壞孩子時代封王與公牛的恩怨情仇 如果你有耐心可以慢慢看完這篇外電 裡面有許多當事人的意見 我稍微節錄了幾段出來 不過沒力氣翻啦 http://img10.imagepile.net/img10/53962bilde.jpg 沒圖沒真相! 老皮 VS 藍比爾 (1989) There's something to be said for holding a grudge for 16 years. "I'm still glad that we didn't shake their hands," Bill Laimbeer said Wednesday. "They were whiners and criers. Piss on them." The last visual of the 1991 Pistons-Bulls playoff series was a sullen Isiah Thomas and Laimbeer marching past the Chicago bench with seconds remaining in Detroit's three-year Eastern Conference championship reign. The Pistons didn't shake hands because they didn't appreciate the assertion Michael Jordan had made a day before Chicago completed its four-game sweep that the Bulls were doing the NBA a favor by closing the book on Bad Boys hooliganism. It was disrespectful. It was petty. It was beautiful! Pistons-Bulls. No blood? No interest. Intensity left an imprint when these two teams turned the Eastern Conference finals into their own personal border skirmish in 1989, 1990 and 1991. They also met in the conference semis in 1988. The impression of Thomas' fingerprints might still be found on the throat of former Pistons assistant coach Brendan Malone after Thomas' emotions boiled over in a 1990 game at Chicago Stadium. Zeke vented at Malone rather than place a stranglehold on Bulls center Bill Cartwright, who had nearly decapitated the Pistons captain when Thomas made a strong drive to the basket. Animosity possessed depth and soul then. A migraine turned Scottie Pippen to mush in Game 7 of the 1990 conference finals, inspiring one Piston to suggest after a 19-point Detroit blowout that the ice bag belonged a few feet below Pippen's head. On Saturday the descendants of the Bad Boys and the Jordanaires will tip-off the first Pistons-Bulls playoff series in 16 years. The series will establish its own personality at its own pace. Yet things are different now. A much more civil mood prevails. Players text-message one another. When one star arrives in another's town, the host either invites him over for the evening or treats him to a night on the town. Everybody likes everybody now. It's cordial. It's reverential. It's disgusting! Laimbeer 藍比爾 XD "Aside from winning the NBA championships, the biggest thing for me was finally clearing that obstacle with Boston. We didn't give Chicago a thought. But keeping the Bulls down was a good task. It was fun. Chicago thought they were a pretty good team, but they whined and cried so much that you had to shut them up. You couldn't pick up a newspaper without hearing them whining and crying, so you knew you were getting in their heads. But what bothered me most was how they went into the newspapers and called us all kinds of names, personal names, like portraying us as bad guys. But time has proven that our team never had any issues with the law or any issues with the league. They did. "By the time they finally broke through and beat us, we were done. It was fun keeping them down, though, for as long as we did. It was clear that Michael Jordan was a great player and his time was coming. But we enjoyed keeping them down -- very much so." ADDITIONAL INFORMATION 1987-88 Season The Pistons won the Central Division -- a first for the franchise -- with a 54-28 record. They finished four games ahead of Chicago and the Atlanta Hawks. Michael Jordan, in his fourth season, won every major award -- his first MVP, first All-Star Game MVP and his only defensive player of the year. Playoffs The teams each needed all five games to win their opening series (Detroit over Washington, Chicago over Cleveland) and then met in Round 2. The Pistons won Game 1 by 11 at the Silverdome, but Jordan led the Bulls to a 105-95 victory in Game 2, despite taking one shot in the first quarter, with 36 points and 11 rebounds. In Chicago, the Pistons took control with 22-point and 19-point victories. They closed it out at the Silverdome, 102-95. Aftermath The Pistons took the L.A. Lakers to Game 7 -- remembered for Isiah Thomas' ankle injury, Dennis Rodman's ill-timed jumper and Bill Laimbeer's ticky-tack foul -- before succumbing in their first Finals trip. 補充 http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html In Game 7, however, the Pistons reminded the Bulls you have to do it every night. Jordan scored 31, but his teammates were awful, and Detroit clinched the series with a 19-point win, 93-74. Only forward Horace Grant also reached double figures with 10 points, and he was 3-for-17 from the field. Scottie Pippen, now an All-Star, had suffered from migraines all series and scored two points in 42 minutes. -- █◣◢█ ▄▄▄ 　　 Thank you, Rasheed Wallace ─ WALLACE ★2005-2006 STATISTICS　　 ▌PISTONS ▌ ３６ PPG 15.1 RPG 6.80 APG 2.3 EFF +17.62 ▌ 36 ▌ ★Selected to third All-Star team 02/09/06 ▌ ▌ ★Receives NBA Community Assist Award For April -- ※ 編輯: LOJ 來自: 61.58.148.185 (05/05 02:14)