作者kuwen (新一段的啟程)
看板Pistons
標題[徵求] 外電*2
時間Sun Apr 22 15:48:20 2007
先跟大家說聲好久不見 很高興今天我們旗開得勝
以下是來自penny板主外電徵求
（一）
http://0rz.tw/652C2
WITHOUT A DOUBT:
Despite late drought, Pistons plenty content with Game 1 victory
今天的recap
其中提到Nelson對槍蜥和Rip沒輒，上半場守Rip，Rip拿下13分，下半場守槍蜥，
槍蜥下半場攻下20分。
另外槍蜥還跟記者說，他準備去嘲笑被小米粒從頭上灌籃的溪蛙
（二）
http://0rz.tw/6d2AT
Terry Foster
Hill departed with plenty of memories, but no rings
底特律媒體對Hill還是有所懷念的
這篇在寫Hill回到熟悉的宮殿卻穿著魔術球衣的感覺
（我想一些老一點的活塞迷應該也會很有感覺吧 XDD）
感謝翻譯啦 也感謝kuwen代po
我也要感謝外電小組大家努力豐富我們的板面
==========================penny 另外看到想po的=================================
標題：Finding a way to make this series interesting
http://0rz.tw/4d2By
Now that was scary. Less than a minute left ... the Pistons clinging
desperately to a three-point lead ... the feisty Orlando Magic ready
for a knockout punch ... rabid lions and bears, having escaped
from the Detroit Zoo, rumbling through the Palace concourse ...
欣賞欣賞 這篇不需要翻沒關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.109.121.85
※ 編輯: kuwen 來自: 202.109.121.85 (04/22 16:07)
1F：→ pennymarcus:我是覺得那篇第一段講得蠻有趣的 底特律動物園 XDD 04/22 17:15
2F：推 TurquoiseSea:第二篇寫的很棒 :) 04/22 18:58
3F：推 rosegardan:收第一篇 04/22 20:55
4F：推 ErosSonic:感謝外電小組大家努力豐富我們的板面 04/23 06:56
5F：推 kerrys:又有人要我翻第二篇 04/23 13:24