前言：（1）我只把我印象中以前沒在外電出現過的部分po出來。 （2）如果有人認為還是一篇一篇外電完整翻出來比較好了話 可以跟我說，或是直接推這篇把外電領走。 （一）http://0rz.net/251fU http://0rz.net/f21hI #每場球賽前活塞先發球員的介紹，班蛙總是最後一個被介紹的。 但講到季後賽，第一個想到的活塞球員就是班蛙。 老喬說：班蛙是基石。 獵人說：南方長大的孩子有些不一樣，我們會去展現自己的能耐， 但我們不去談論。班蛙可以說：我不會告訴你我要做啥，但我會 展現給你看。 #活塞的練習結束後，大部分的活塞先發球員會去洗澡、重訓，而 班蛙則會留在場上練習低位移動、跳投，甚至是罰球。在回家前， 他通常還會先去做重訓。 菜鳥Acker說：他是一個明星，但練習之後他還會陪著我們這些 菜鳥。他展現給我們看成為偉大球員的要件。我很尊敬他的行為。 #班蛙說：話少說一些，你就可以多做一些事。 （二）http://0rz.net/5f1jr http://0rz.net/4a1k8 #活塞協同隊長班蛙說：我們現在感到的壓力是我們給自己的。 我們主要目標是拿回總冠軍，這就是我們現在的壓力。 #McDyess說：你不能改變去年總冠軍發生的事，但不代表你已經從中 復原了。當你經歷過那種事，你就會盡一切努力不讓那種事再發生。 （三）http://0rz.net/501iA #公鹿的Bogut有偏頭痛的問題需要治療，這個問題在他大學時也曾影響他。 但因為他的toughness和不自私的打球方式，他也成為令對手頭痛的球員。 Bogut說：有些球員想成為最好的球員，但我認為贏球才是最好的事。 p.s.這篇都在說Bogut，如果有人有興趣翻可以領去翻哦！ （四）http://0rz.net/751gA #老八傳奇在NBA歷史上發生過兩次，但在七戰四勝制的比賽中還未發生過。 #活塞在季後賽遇過公鹿三次，前兩次是1989和2004，前兩次都過關。 #McDyess笑著說：我感覺很好。有一次練習時，我有過一次大車輪灌籃。 那一次我自己也嚇到了。我已經有一段時間沒過那種灌籃。 #在例行賽時，活塞並沒有讓Redd面對多種不同的防守，但季後賽應該會 有所改變。 #公鹿的熟悉面孔：Smith曾是活塞球員，Bell曾是密西根州大的後衛。 助理教練Brian James , Mike Sanders 和 Bob Ociepka都當過活塞的 助理教練。 #數字統計部分：（1）七戰四勝制贏第一場球賽之後贏得系列戰：79% （2）七戰四勝制有主場優勢而贏得系列戰：75.7%（3）槍蜥在季後賽 投進三分球數：112個，排名現役球員第八，罰球命中率0.891排 現役球員第三。（4）活塞有三個球員在季後賽籃板數排進現役球 員前十名。Dale Davis 第四名，班蛙第五名，溪蛙第九名。（5） 班蛙在現役球員中，火鍋名列第四，抄截名列第五。 （五）http://0rz.net/a11gp #RIP之前好友去世。老喬說：他每天都精神很好，他已經康復了。 RIP說：我把每一場比賽都當作最後一場來打，這是種動力。 #RIP的下一個挑戰是Redd，RIP說：我會準備好迎接這個挑戰。 老喬說：RIP很有天份，談到進步的球員時，RIP就是個很好的例子， 他現在更會傳球、投三分和防守。 #老桑說：從例行賽開始，你會注意到兩個非常專注的人。班蛙總是專 注的，我要說的是溪蛙和RIP。他們最近的練習也很專注，而且精力 充沛。 星期五的練習結束後，RIP和溪蛙甚至開始比賽灌籃。順道一提，RIP 輸了。本季RIP很少不是贏家。 #連被視為聯盟數一數二on-ball防守者的獵人也稱讚RIP：他喜歡防守， 即使是練習的時候，他也會壓迫對手。他會試著阻止對手得分。 年輕時不知防守多有趣的RIP，在活塞這種防守的環境中，也想參與了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.123.108