※ 引述《Frankaze (考研究所考研究所)》之銘言： : 其實咱們家暑假新上任的教練 : 靜悄悄的拿下十一月份東區的最佳總教練 : 只是大家幾乎都把焦點放在布朗爺身上... -- 下面這篇文章是我在披兔小牛板偷的 XD NEW YORK, Dec. 1 – The Detroit Pistons’ Flip Saunders and the Dallas Mavericks’ Avery Johnson today were named the Eastern and Western Conference Coaches of the Month for games played in November. 12月1日紐約報導 - 活塞隊總教練F.Saunders和達拉斯小牛總教練A.Johnson今天分別 獲選為東區和西區11月份的最佳教練。 Saunders, in his first season as head coach of the Pistons, led the team to an 11-2 record, and became the first coach in Pistons history to start his tenure at 8-0. Detroit ranks first in scoring differential (7.8), has held nine of 13 opponents under 90 points and has averaged 113.6 points at home. 在活塞執教的第一季，Saunders帶領球隊寫下11勝2敗的開季成績，並且成為活塞隊史 上第一位任教前8場比賽全勝的總教練。底特律目前有領先全聯盟的得失分比(7.8)，在13 場中有9場對手得分無法突破90，且在主場比賽的平均得分達到113.6分。 Johnson led the Mavericks to a 10-4 record for the month, which included wins over Phoenix, San Antonio, Detroit and Miami. The last time a team defeated all four conference finalists from the previous playoffs in the first month of the season was 1962. The Mavericks shot 46.6 percent from the field, averaged 99.3 points and held opponents to under 90 points five times. Johnson帶領小牛在11月拿下10勝4敗，其中包括擊敗鳳凰城、聖安東尼奧、底特律和 邁阿密等強隊。上一次有球隊在開季前一個月就分別擊敗前一季四支參與分區總冠軍賽的 隊伍已經是1962年的事了。小牛全隊的投籃命中率達到46.6%，平均得分有99.3分，且有5 次將對手得分壓低在90分以下。 Other nominees for the Coach of the Month award were Cleveland's Mike Brown, Golden State's Mike Montgomery, Los Angeles Clippers’ Mike Dunleavy, New Orleans/Oklahoma City's Byron Scott, Orlando's Brian Hill and San Antonio’s Gregg Popovich. 其他被提名者包括：克里夫蘭的M.Brown、金州的M.Montgomery、洛杉磯快艇的M. Dunleavy、紐奧良/奧克拉荷馬的B.Scott、奧蘭多的B.Hill和聖安東尼奧的G.Popovich。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.0.168 ※ 編輯: kerrys 來自: 222.250.0.168 (12/02 21:52)