譯自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0505/06/H01-173488.htm 星期五，五月六號，二零零五 如果需要他，Arroyo已經準備好了 在好友 Jenkins的幫助下，活塞的替補後衛保持在最佳狀態 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 　　這通常是每一天活塞的練習中最激烈的一組對抗。 　　後衛 Carlos Arroyo和 Horace Jenkins 通常是最 晚離開練習場的一對，他們在直到有一方宣稱最後勝利 的一對一後精疲力盡。 　　他們互相以最快速的移動，最髒的垃圾話放對，為 的是彼此的進步。 　　不過事實上：Arroyo是活塞在季後賽名單上的替補 後衛，而 Jenkins並沒有在季後賽名單上。 　　不管如何，Arroyo想保持在最佳狀態，而 Jenkins 試著要幫助他。 　　“我覺得我還要再進步，這就是為什麼我每天這麼 努力的練習，”Arroyo說。Arroyo在季後賽第一輪平均 每場上場七分鐘。“我想要在教練叫我上場比賽的時候 有萬全的準備。努力的練習，然後和 Jenkins激烈的放 對。我已經準備好了。” 　　Arroyo還有其他的板凳都在被盯著。布朗爺隨著季 後賽的進行，他會讓板凳有更多上場的機會。他在星期 四的練習中，給了板凳們很重份量的練習，讓板凳們在 體力和精神上都累壞了。 　　“你永遠都不知道你會需要誰，”布朗爺說。“我 們得讓他們準備好面對各種情況。雖然事實上他們很多 人在第一輪的時候並沒有上場，不過這不代表在下一輪 他們不會上場。” 　　“在我看去年對上印地安那的錄影的時候， Mike James 並沒有上任何一分鐘。不過每個人都知道他對我 們隊上的供獻。雖然他沒有上任何一分鐘，不過他準備 好了，而且做了令人難以置信的事。我覺得我們都應該 牢牢記得這件事情。” 　　這就是為什麼 Arroyo 和 Jenkins之間的一對一並 不只是朋友間好玩而已。 Jenkins 幫助 Arroyo持續練 習，而 Arroyo 幫助 Jenkins覺得自己是隊上的一份子。 　　他們練習，流汗，互相對對方的一兩個嚴重犯規有 點生氣，笑著離開球場並且分享他們的友誼。 　　“他是我的好兄弟，我愛 Jenkins，”Arroyo說。 “他是一個很棒的傢伙也是個很棒的人。他是那種每天 勃勃，讓生活開心的人。我和他接觸。他現在處於一個 很艱難的時候，不能上場比賽，也一在季後賽名單上。 他是一個感謝能在這個聯盟打球的例子，知道在這個聯 盟打球是一種優越，而不是一種權力。這是我從他那學 來的：對你的所在心存感激。（這是在說另一個和他同 名的人嗎Orz) “他讓我進步。” 接下來因為有事而且是有關猶他對他的報導...所以就偷懶啦... 重點是...他說“ I stay ready.” -- I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I loved you before I met you I have been waiting all my life --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.153.7