Thursday, November 18, 2004 By Chris McCosky / The Detroit News 大班回來了， 槍蜥回來了，布朗爺也回來了。 活塞隊？他們就在那兒。 第四節讓明尼蘇達灰狼隊在六分鐘之內一分未得，活塞星期三的晚上 在主場以93-85的比數，結束了二連敗。 “這是我們打球的方式”槍蜥說，槍蜥這場比賽得到21分8次助攻，並 且在第三節拿下15分扭轉了比賽。“這就是活塞隊，我們應該展現的球 風”。 Hamilton攻下24分，其中有8分是在第四節攻下的，小王子也得到19分。 “槍蜥跟大班能夠回來對我們而言是很重要的”布朗爺說，布朗爺今天 為了保護手術開刀的臀部，坐在一張特別的椅子上，“很明顯，少了這 些人，我們就不是一隻相同的隊伍，這會反應在勝利上面”。 槍蜥在一波24-6的比數中得到該節15分中的13分，帶領活塞從落後7分變 成領先11分。灰狼隊在第四節的剛開始連下9分，活塞在還剩下9:45的時 候從，12分領先被追到75-72。 但是活塞隊努力防守，讓灰狼隊連11投不中，在剩下來的9:45裡，只掌握 了兩個 Feild Goal。 “這是我們該做的”大班說，大班抓下10個籃板、3次抄截和3個火鍋， “那是贏與輸的關鍵”。 灰狼隊的Spreewell和KG各拿下24分。 ------以上是翻譯------ 活塞的防守在這場比賽的第四節似乎找回了一點感覺，這實在是一個好消 息XD。 小畢雖然上半場命中率低，沒什麼表現，身為隊長的他第三節殺了出來， 今天他的成績也很好，有8個助攻，只要能繼續保持下去，我想今年能夠 達到20分7個助攻的好成績，很有機會參加明星賽。 溪蛙最近狀況不好，外電沒有與他有關的報導，只能相信溪蛙自己調整狀 況，下一場能對上溜馬能夠有所表現。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 編輯: Frankaze 來自: 140.115.217.243 (11/18 19:49)