※ [本文轉錄自 NBAGM 看板] 作者: jansia (Ich Liebe Dich) 看板: NBAGM 標題: [翻譯] GM Reports: Joe Dumars (2) 時間: Fri Jul 23 14:39:29 2004 原文網址：http://hoopsanalyst.com/gmpistons.htm ---------- 選秀 由於Dumars才剛成為活塞隊的GM不久，對於他決定的選秀我們還不能給予一個 評論；但我們可以來看看他上任之後選了什麼人。 2000 Mateen Cleaves (14th) 2001 Rodney White ( 9th) 2002 Tayshaun Prince(23rd) 實在是沒幾個人，不過看起來像是手上有越好的順位，Dumars卻選的越差。像 是Cleaves 就被認為可能可以在後來的選秀中從自己的家鄉選到(hometown pick?) ( Cleaves 是密西根州立大學畢業的) ，而Dumars作的這個選擇其實還蠻讓人失望 的─因為Hedo Tukoglu, Desmond Mason, Quentin Richardson,還有Jamal Magloi re都是在Cleaves 之後的順位被選走的；後來Dumars用Cleaves 去換來比較有用的 Jon Barry 對活塞隊上有很大的用處。 對於White 會被選，我倒是不會用那麼嚴厲的眼光去批判，畢竟White 一般來 說在當時也的確被認為是一個有可能成為不錯的球員( 也許已經是了 )。問題在於 White 經過的訓練實在太少─這將沒有辦法使他在一個需要即戰力的球隊上得到機 會。再加上，對於在White 順位之後有Vladimar Radmanovic, Richard Jefferson , 和Troy Murphy ，就算以比較不那麼嚴厲的角度去看，White 對底特律來說，還 是不能算是一個好選擇。 接下來在02年的選秀，Dumars選了Tayshaun Prince─這也使的Prince 成為了 鎂光燈閃鑠的焦點。在他的比賽中，他顯示出了許多不錯的能力，特別是在03年季 後賽的時候大放異彩。我不確定Prince以後會有多麼偉大，不過如果他真的是貨真 價實的不錯球員而非只是曇花一現，那麼Dumars實在是選了一個不錯的傢伙進來。 另外，Dumars在找尋外籍球員這件事上面，也有了非常好的成績─在01年球季 ，還選進了來自土耳其的Mehmet Okur ，他不但打出了不錯的成績而且還持續在進 步。另外Dumars也透過管道簽下了Zeljko Rebraca，在01年球季的時候，他已在固 定的先發陣容中。 總的來說，Dumars的選秀成績還不算很棒；在低順位的時候，他做了比較好的 選擇，而高順位的時候則並非如此。但是，如果接下來Okur或者Rebraca 持續的進 步的話，Dumars的選秀成績看起來將會比現在看起來好的多。 P.S 要去上家教. 回來再把最後的補完 -- ※ 編輯: jansia 來自: 218.175.33.105 (07/23 19:49) ※ 編輯: jansia 來自: 218.175.37.100 (07/25 00:08) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.61.176.2