原文出自 http://sports.espn.go.com/nba/scoreboard 譯文 Richard Hamilton得到了二十一分，Rasheed Wallace 也拿下 了十五分、七籃板，帶領活塞在週三晚上以107-88擊敗公牛。 Chauncey Billups有十四分的進帳，Ben Wallace 為活塞拿下 了十三分、八籃板。他們已經連續八次擊敗公牛了。 公牛已經三連敗，並且在最近的七場比賽中輸了五場。同時他 們的勝場數—16場，和奧蘭多魔術隊並列全聯盟最少勝場。 活塞在第二節以一波13-3的攻勢結束上半場，使得他們51–43 領先。Ben Wallace 有一球三分打，同時Corliss Williamson 在第二節時間終止前投進了跳投。 在第三節還剩九分十九秒時，Tayshaun Prince 試著將三分球 變換成罰球來取分，但卻錯失了。此時Eddy Curry卻正在和裁 判說話，並且忘了卡位，讓Rasheed Wallace 輕鬆的將球送回 籃框，並且幫助活塞將比分擴大成60–50。 整場比賽差距最大的時候在還剩八分鐘時， Rasheed Wallace 在Prince的助攻下表現了一次 alley-oop灌籃，將比分擴大到 92–73，十九分的領先。這個空中第一時間灌籃也讓觀眾之一 的公牛隊主席 Jerry Reinsdorf，離開了小套房。 Tayshaun Prince 為活塞得到了十三分、六籃板。活塞整隊有 六位球員得分到兩位數。Elden Campbell得到了十分。 Chauncey Billups在上半場為活塞攻得十二分。Eddy Curry在 半場為公牛得到十二分，並且在比賽還剩八分四十三秒時犯滿 畢業，總共有十九分的進帳。 Kirk Hinrich有十四分，Jerome Williams 和 Antonio Davis 都為公牛拿下十三分。 Game Note 活塞總教練Larry Brown和GM Joe Dumars已經在討論簽回後衛 Lindsey Hunter的可能性。Hunter不久前才被 Celtics揮棄。 在揮棄Hubert Davis和交易Bob Sura、Chucky Atkins、Lindsey Hunter到波士頓之後， Brown教練就一直為後衛的板凳深度困 擾著。 "現在我們有三個後衛了。我想 Mike James在那麼多事情衝著 他來之後，他一定快被嚇死了(編按:Brown 還滿幽默的嘛..) 至少， Hunter會帶給我們熟悉的感覺。他會帶給我們防守上 的貢獻，就像Bobby帶給我們的一樣。"Brown在比賽前這麼說 著。 活塞前鋒Mehmet Okur 因為背部痙攣錯失這場比賽。 公牛在主場對上活塞已經八連敗了。全場19,814爆滿的觀眾這 樣叫喊著："We want Darko!"這些球迷的願望也實現了。 Milicic 在這場比賽最後的三分鐘上場比賽。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.230.94 ※ 編輯: xianfeng 來自: 140.115.230.94 (02/26 14:10) ※ 編輯: xianfeng 來自: 140.115.230.94 (02/26 14:10) ※ 編輯: xianfeng 來自: 140.115.230.94 (02/26 14:11)