作者sodaka (花)
看板Pisces
標題[運勢] 1/20 Daily Horoscope
時間Thu Jan 20 09:32:35 2022
Pisces horoscope for Jan 20 2022
魚~
為你所取得的成就,感到自豪並不傲慢。
在生活中,可能有某個人會這樣指責你,但是,驕傲和傲慢是有明顯區別的。
你完全有權炫耀你的成就
至於嘲笑你的人,或許還有點嫉妒。
事實上,如果你不分享最近的成就,那麼沒有人會知道它,你可能會錯過,即將到來的類
似委託以獲得豐厚報酬的機會。
-
Being proud of something you have accomplished is not arrogant. Someone in you
r life may be accusing you of such, Pisces, but there is a distinct difference
between pride and arrogance. You have every right to show off your achievemen
t. As for someone who derides you for it, perhaps there is a bit of jealousy t
here. In fact, if you don't call attention to a recent feat, no one would know
about it, and you might miss out on an upcoming chance to do something simila
r for a big reward.
-
Copyright (c) The DailyHoroscope by comitic
http://comitic.com/dailyhoroscope/
-
新手翻譯中~
謝謝大家的鼓勵:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.1.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Pisces/M.1642642357.A.FF7.html
1F:推 dt0312: 謝謝 01/20 14:39
2F:→ iort: 謝謝 01/20 19:36
3F:推 ariel0211: 謝謝 01/20 21:07
4F:推 ab9832g: 謝謝翻譯~ 01/20 23:12
5F:→ Deepercat: 謝謝 01/22 20:01