作者ohigotyou (拍啾)
看板Pisces
標題[運勢] 10/3 Daily Horoscope
時間Sun Oct 3 10:09:21 2021
Pisces horoscope for Oct 3 2021
A skeptical person might be trying to warn you about something you want to get involved in. They may be implying that there are things to be cautious about. There may even be some logical reasons cited. But don't let this person's perceptions color your own, Pisces. Even though they may mean well and they may be trying to protect you, it does not mean they are right. If your feelings about this matter are good and optimistic, then why taint it with someone else's suspicions? You are someone with a finely
tuned sense of intuition, and you should listen more to your gut right now.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
一個抱持懷疑的人在一個你會牽涉其中的事情上想要試著警告你一些事情。他們可能會暗示有些事情是需要小心的。甚至會引用一些合乎邏輯的原因。但是不要讓這個人的認知影響你,魚兒。即便他們是好意,想要保護你,那也不代表他們就都是對的。如果你對這個事情的感覺是好的樂觀的,為什麼要讓別人的懷疑玷污它呢?你是個直覺敏銳的人,現在你應該多聽一點內在的聲音。
******
弱弱翻譯 請多指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.69.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Pisces/M.1633226963.A.E41.html
1F:推 Wing1984: 謝謝 10/03 10:18
2F:推 iort: 謝謝 10/03 16:07
3F:推 ab9832g: 謝謝翻譯 10/04 01:02
4F:推 dt0312: 謝謝 10/04 13:08