作者tainanpig (豬董)
看板Pisces
標題[問題] 雙魚女幫忙做便當
時間Thu Feb 7 02:50:20 2013
我本身是很遲鈍的蟹男
我們兩人都有打工
平常就是用LINE聊聊天
因為她打工晚餐幾乎都不吃的
每天下班第一句話就是 我好餓
想當然我就開始了 送晚餐的行程
不過也不是天天送啦
偶爾是去她店裡買東西
如果她很閒 就陪陪她聊天
或是下班後 我就約她一起吃飯
有次是她下班說很餓
我就說那你要吃什麼
她就說你要買給我吃哦
我說好阿 我也剛下班
她開了一堆想吃的清單
我就特地跑去買齊了所有她想要的
雖然她看到我時說 很驚訝我會來
不過我覺得她也不是很驚訝
但是她是很開心的
上星期她說她自己在麥當勞念書
剛好那時我也下班
我 "那我去陪你"
她 "那你可以來吃東西"
我跑去之後她也是說很驚訝我怎麼會跑來
我當然找了一個我下星期也要考試的藉口
然後 因為她是跟另外兩位我也認識的女性朋友住在同一棟樓
那兩位也猜到我喜歡她吧
星期天就故意要我去找那裏跟她們聊天
不過她當天上班
後來下班後她也過來
看到我後就說 "今天下班好累 肩膀好痠 你幫我按按啦"
我當然也是說好
昨晚 我跟她說我好餓 晚餐沒吃 要她煮給我吃
她 "你要吃就來啊 我煮泡麵給你吃"
後來我就跑去她家吃她煮的泡麵
在吃泡麵時 她自己一個人躲在廚房不知道在幹嘛
後來我要走時看到了一個便當
我 "這便當是要給我的哦"
她 "你不要那我自己吃掉"
我當然很開心的說謝謝
後來今晚上班時我帶著便當去工作地方吃
打開便當盒時 發現上面有用番茄醬寫字
老實說我看不懂 應為有點壓到
結果打工地方的日本同事說 "阿 是スキ(中文:喜歡)"
我有突然嚇到 因為便當是她臨時作的
我拿時也沒特別注意
後來下班後我就傳訊息給她
我 "要不要吃東西"
她 "怎麼突然想到"
我 "你昨天不是說想吃冰"
她 "是不錯啦 不過你也太瘋狂了吧 都十二點了"
我 "是有點瘋狂啦 不過吃冰是藉口"
她 "什麼藉口?"
我 "有問題想問你的藉口"
她 "幹嘛突然這麼認真 算了我要睡覺了 晚安"
我 "哦@@ 晚安"
這時候的我就愣住了
應該說這情況我自己也知道大概的結局是什麼
阿 在這之前她其實有先說她去其中一位好姊妹那裏剛聊完天回房間
我就傳了訊息給那位姊妹
我把便當的照片給她看 問她說她覺得是什麼字
後來過了好幾分鐘
她才回我說 看不懂 問我覺得是什麼
我就把上班同事講的跟她說
我 "是我想太多了嗎"
姊妹 "是阿 你想太多了"
我 "你知道我是在說誰嗎"
姊妹 "知道阿 我怎麼不知道 我剛剛就是跑去問她阿"
我 "那你覺得哩"
姊妹 "你想知道她寫什麼嗎"
我 "當然阿"
姊妹 "那你不要哭哦"
我 "我不會..."
姊妹 "她說是アホ(中文:笨蛋)"
我 "....那字也太醜了吧"
結果姊妹就特地把那張照片用紅色把番茄醬的部分畫出アホ給我看"
我 "謝謝你哦 好吧 我懂了 看來是我想太多了"
後來姊妹也沒回我了 我就一個人糾結到現在
可能真的是我想太多了吧 不過還是很想PO上來這邊問問雙魚們的意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.176.7.203
1F:→ blaz:我覺得不管怎樣,你要死心還是要怎樣都還是跟本人當面確認後 02/07 08:52
2F:→ blaz:然後半夜十二點約我吃冰我應該也是一樣,神經病,睡覺啦 02/07 08:53
3F:推 okla221:我學過日文覺得スキ跟アホ差很多~不可能會寫錯XD 02/07 11:16
4F:→ okla221:感覺雙魚女會特地幫你做便當就別有用心了阿 可能以為你這 02/07 11:17
5F:→ okla221:大笨蛋不會看懂的 結果竟然被你發現了只好硬凹是アホXD 02/07 11:18
6F:→ okla221:不過還是當面問清楚比較好 搞不好雙方都有意思 別錯過了 02/07 11:19
7F:→ jt17380:做便當是喜歡(對我來說) 02/07 12:54
8F:推 TOTOROX:同意樓上。做便當是喜歡。 02/07 13:01
9F:→ TOTOROX:還寫上笨蛋的日文哩.....再不懂,就真的是大笨蛋啦~ 02/07 13:02
10F:推 theimmortal:都做便當了啊 -/////- 02/07 19:27
11F:推 amethyst02:都做便當給你了還不明白,笨蛋~! 02/09 03:57