作者FlyTangerine (不哭)
看板Pisces
標題[情報] MSN JAPAN 雙魚座每日運勢 4/13 (火)
時間Mon Apr 12 22:41:49 2010
全体運 ★★★☆☆ 少々自分勝手に陥りがち、人との付き合いは慎重に
ラブ運 ★★★☆☆ 尽す恋！誠心誠意相手を思いやることを念頭に置くこと
金運 ★★★★★ まとまったお金に恵まれることがありそうな、好運日
仕事運 ★★★☆☆ 友達の力を借りて、仕事も上手に操ってみてはいかが
全體運：常常陷入在自我中，和別人的交往相處要慎重一些。
愛情運：盡全力去戀愛吧！誠心誠意的思考能為對方做些什麼。
金錢運：受到金錢的恩惠，好運日！
工作運：借助朋友的力量，也試著讓工作上手如何。
忘了補出處
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=pisces&offset=1
--
今天依舊是翻得不太好，盡力把意思表達出來，
但如果有誤，請多指教m( _ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.178.153
1F：推 matter224:感謝翻譯^^ 04/12 22:52
2F：推 TPDYHA:謝謝.........誠心誠意！也要對方肯接受 / \ 04/12 22:53
3F：推 YAchine:同樓上...... 04/12 23:16
4F：推 resbe:多謝翻譯 會日文好好呀～ 04/12 23:24
5F：→ pippen2002:金運 ★★★★★ really? 04/12 23:24
6F：推 inzaghi520:工作運好少喔ˊˋ 04/12 23:25
※ 編輯: FlyTangerine 來自: 111.255.178.153 (04/12 23:29)
7F：推 a780108:謝謝分享^^ 04/12 23:53
8F：推 QlovePIG:財運要滾滾來了嗎～～～（笑） 04/13 00:00
9F：推 jlcsn:$$運@@~~水喔~ 04/13 00:29
10F：推 shawlai:感謝感謝~竭力地獻出自己的誠意嗎 >"< 04/13 01:03
11F：推 s102438:謝謝分享~感謝翻譯~ 04/13 01:05
12F：推 littleshen:總算有msn japan啦 從以前雙魚的直覺就覺得這個比較準 04/13 01:52
13F：推 pippen2002:事後證明不准啊昨no賺到錢.... 04/13 08:06
14F：→ pippen2002:sorry itis 4/13!! @@ 04/13 08:07
15F：推 JlTsai:感謝囉! 04/13 09:25
16F：推 petandvet:錢來了！耶~~ 04/13 09:56
17F：推 delmardidi:金錢恩惠啊!!!我現在很需要 04/13 10:49
18F：推 Heavenark:希望有賺錢就好:) 04/13 16:09