Bay, Sanchez headed to DL: 海賊的小球場總經理星期天證實農場新秀Jason Bay 和Freddy Sanchez會待在傷兵名 單來開季。兩位球員將會繼續留在Bradenton 參加擴大的春訓。 "Sanchez 和Bay 會從佛羅里達出發，以利用溫暖的天氣以及能力來拿到一些打數， ”小球場說。“希望他們能夠盡可能早點回來。” 從offseason 肩傷康復的Bay ，目前還未在葡萄水果聯盟的熱身賽上場過。他將會一 直被擺在春訓計劃表當中，所以他入傷兵名單的日期可以從球季開始前九天起算。 “由於球季還很長，將Bay 推上開幕戰陣容沒有什麼意義，”小球場說。 Bay 最快有資格在四月十一日於辛辛納提出戰紅人，不過他可能會被送到短期聯盟做 復健比賽。 最近才開始進行訓練的Sanchez ，持續為offseason 接受的手術所困擾，他可能是六 十天傷兵名單的候選人。﹙It's not good news for Pirates.﹚ 即使Sanchez 回復健康，小球場說這也不能保證這位新秀二壘手會被擺在大聯盟名單 中。 “我需要觀察他適應的如何，”小球場解釋說。“我們對他有高度的期望，而且我們 認為他將會是名不錯的選手。不管他在小聯盟的數據是怎樣，他在大聯盟待過的時間很短 是個事實。” -- Jason Bay 的情形看來還ＯＫ 不過Sanchez 就有點不妙了 @@ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.240.148