※ 引述《sim3000 (╭╮╰╯╭╮╰╯╭╮)》之銘言： : 其實對於這文化 : 之前也有閱讀過類似的文字 : 我覺得這篇寫得不錯 : http://www.format-acg.org/anime/TOPIC-ANIME/otaku.html : 只是中文的定義總是一直被泛用 : 所以這次才使用這樣的命名 : 一開始在作品下方我也有特別寫出來 : 不過似乎不夠明顯 : 看來以後這樣具爭議性的題材 : 還是一開始就點出來 以免造成誤解 : --- : 代價真是慘痛。 既然知道有爭議性，甚至你多少也知道這名詞所代表的事物為何 卻還故意用有誤的大眾印象來命名跟詮釋，是否該說你承擔起這個代價根本是活該呢？ 中文字這麼多，你卻要挑一個在現在很具爭議性，還被誤解的名詞作命名，偏偏很多人 對此的解讀還是具有貶意及輕視意味的。(即使日本方面，這詞也是有輕視意味在) 也是因為這樣，許多這圈子的人才會特別強調這名詞日文的原意，不希望別人以台灣方 面的錯誤解釋來詮釋他們。 不管你有沒有特別註解，很多人說不定早就依據命題與照片中所呈現的東西，又對你所 針對的族群產生錯誤印象了。 你覺得你很委屈，但是被你間接污名化的人又該如何呢？ -- 攝郎們！我們最擅長的是什麼？! 「拍照！拍照！拍照！」 每次外拍的目的是什麼？！ 「拍照！拍照！拍照！」 我們愛自己的相機嗎？！愛攝影嗎！？ 「廢話！廢話！廢話！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.165.142