首先，先抱歉一下。因為最近要期中考了，關於讀書會的文章我盡力在 下星期找出來。另外，雖然答應說要多寫一些評論的回文... 不過... 有些想法或許可以先談一下，才不會造成大家的誤解。 有關評論，其實是很難的。前一陣子剛好在試譯一些攝影的文章，卻發現 花了10%的時間在閱讀理解原文，40%的時間在譯成中文，50%的時間在修整 文意以符合中文的閱讀習慣... 評論也是。 每個人都有他的思考模式跟背景，理工背景的人，總難免多著墨在一些 技術性的細節。文學背景的人，也是免不了語意∕寓意的一些線性的、 敘述性的影現解讀模式。沒有對錯，只是面向不同。大家都是瞎子摸象 的在嘗試著拼湊一個所謂的"真理"... 只是，追尋真理是否有其必要？ 倒是沒有人去質疑了。一枝花的立場以及想法，對我來說是很好的。大 家伙們只是喜歡著、擁抱著一個興趣，但卻對於一些喜歡造神、喜歡當 大師的團體有一些疑問。所以到這裡來，尋找一個"客觀"，"不同"的想 法。 基於這樣的想法，我盡量依著我的理念提出一些評論，但是，這是我的 立場、我的評論。並不代表任何的權威或是真相。我的背景是比較多元 一點，大學念理工，對一些社會學跟哲學有些涉獵，做過幾年的田野調 查，也拍過紀錄片，最後研究所念的是藝術類的。我也嘗試著由多元的 角度去做評論。但是，大家需要的或許是比較完整的評論，所以我會挑 一些個人有興趣的來評論。也希望各位多多發言，就這樣囉！ 各位加油！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.85.229