作者dadida (東湖小米)
看板PhotoCritic
標題Re: [創作] 王國維<人間詞話>
時間Fri Oct 14 09:43:31 2005
※ 引述《chenshing (將帥最肉腳考官)》之銘言：
: ※ 引述《evilmask (奕之華)》之銘言：
: : 嗯，老實說，
: : 就個人的角度而言
: : 引用古人詩詞來配照片，其實並不是一件很有創意的手法。
: : 中國自古至今，可以用的詩詞，已經是多到爆
: : 而你用的，是大家都知道的詩詞
: : 就難度上來說，由於沒有新鮮感的關係
: : 會變得更高。
: : 換句話說，當我看到用這樣手法，
: : 所看的標準，又會比單純拍相片更高。
: : 以我來看，我是覺得配得太勉強。
: : 若以極其嚴苛的標準來看，其實可能還有點文不對題
: : 我隨便說一組好了
: : 例如第一組，你用的是「昨夜西風凋碧樹」
: : 第一張完全看不出那些樹有經過昨夜西風的影響。
: : 至於第二張就更遠了，高樓看不到不說，天際與「天涯路」的意思實在差太多了。
: : 感覺上你好像是看到這些文句，再拿現有照片來配的。
: : 應該嘗試從頭規劃會比較好一些。
: 為伊消得人憔悴
: 衣帶漸寬終不悔
: 這兩句是在講因為思念而越來越憔悴，日漸消瘦，但是終究無怨無悔
: 衣帶漸寬與寬衣解帶完全是兩回事啊
: 全部的照片跟詞真的都配不太起來
MD的確是為依人思念而消瘦憔悴
MD也沒有寬衣解帶....^_^
謝謝您的賜教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.154.61