作者ericweng (愛酷)
看板Philippines
標題[遊記] 不要再說去菲律賓學英文是學菲式英文了
時間Tue Jan 20 20:46:55 2015
拜託，不要再說去菲律賓學英文是學菲式英文了，
英文到底該有幾式？美式、英式嗎？
如果你去澳洲學英文，所以你學的是澳式英文嗎？
如果你去加拿大學英文，你學的是加式英文嗎？當然不是！
每當我說：我去菲律賓上英文課時，不要再一臉驚訝的回我說：
你去學什麼！？學菲式英文嗎？ 這真的讓我很惱怒。
第一,我在菲律賓語言學校的外籍老師是美國人、英國人和加拿大人。
美國老師的英文說得清楚易懂；加拿大老師的英文說得流暢易懂；
英國老師的英文說得優雅易懂，確實各有風格，
那你說哪個腔調才是正統的？我都很喜歡，因為我都聽的懂也聽的很清楚。
好！你一定會問我，那菲籍老師呢？
菲籍老師都教一對一課程，我一天只上一堂一對一，
其他四堂團體課都是英、美、加的外籍老師，若真要說被影響腔調，
應該是上團體課影響最大吧。
況且，我的一對一老師，沒有菲律賓腔；
反而，對我的發音著墨很多，我猜也許是她同樣身為非拉丁語系人口的同理心吧，
英文教育體系畢業的她也是一步一腳印累積起她的英文實力，
所以她較能對我發音上的困難之處感同身受，而給予耐心且仔細的教導。
我看我若真要學習正統菲式英文，得跟當地小販學習了……
再來,我是在語言學校學習英文，不是在路邊學習英文，
這裡的老師都是受過正統英文教育背景的人，
不是隨便一個會說英文的菲律賓人就可以當我的老師，
這點應該跟全世界各地的語言學校一樣吧！
我「選擇」來菲律賓學英文，是因為學費便宜、生活費也便宜，
一個月總花費還不到澳洲學英文的一半，離台灣近機票也相對便宜。
當然，海島悠閒度假的氣氛，跟無與倫比的美景，也是我的選擇條件之一,
它於我而言是無價的。
所以，對現在的我來說，這趟菲律賓學英文之旅，是一個C/P值很高的聰明選擇，
不止學了英文，還療癒我心，我是帶著滿滿的不捨和健康的心靈回來台灣的。
所以，當我興高采烈的跟你分享我在菲律賓學英文的心情時，
不要再一臉驚訝的問我說：什麼！你是去學菲式英文嗎！? (呿.........)
更多學習心得:
http://www.ioutback.com/study-abroad/philippines/BLOG/list/feedback
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.3.208
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Philippines/M.1421758023.A.545.html
1F：推 rs6000: 不能同意你更多了~台灣人就是覺得跟"外勞"學英文怪怪的 01/21 12:50
2F：→ rs6000: 殊不知這邊一堆韓國跟日本人來這邊學英文 01/21 12:51
3F：→ rs6000: 人均所得比台灣高的日本韓國都可以跟菲律賓人學英文 01/21 12:53
4F：→ rs6000: 大部分的台灣人都覺得就是要找金髮的老外才算是學英文 XD 01/21 12:56
5F：推 johnny8888: 台灣很多井底之蛙的，以為台灣就是全世界的縮影了 01/21 13:32
6F：→ kimchimars: 跟移工的接觸驚豔，英文程度普遍比同齡的台灣人強太 01/21 14:40
7F：→ kimchimars: 多，不管是發音還是用詞。 01/21 14:40
8F：→ kimchimars: 經驗* 01/21 14:40
9F：→ kurecarlos: 葉佩雯... 01/22 19:28
10F：推 rodmans: 韓國人是去菲律賓播種準備二次殖民的(菸~) 01/23 17:36
11F：推 rs6000: 樓上.. XD 01/24 13:51