影展完啦 所以聊一下片中的劇情應該ok了 不過因為是一陣子以前看的片了 詳細對白沒有記得很清楚 在看《Elegy of Life》的時候 Sokurov問了Vishnevskaya一個讓人吃驚的問題： 「你想念你兒子嗎」？（總之是提到他兒子的事） Vishnevskaya先是楞了一下 然後才回答說 「是啊...偶爾還會想到他...如果他還活著的話，現在應該已經六十歲了吧......」 Vishnevskaya和Rostropovich育有二女 他的兒子是在和Rostropovich結婚前在十九歲時生的 但在戰時死了 接著Vishnevskaya開始回憶起一段往事 有一次他去巡視贊助一家醫院 巡視到一半的時候突然覺得這個醫院有點眼熟 仔細想了一下 才想起來他兒子就是在這家醫院死去的 他說那時候他在醫院裡呼求別人的幫忙 但是沒有人理會他 他只好眼睜睜地看著自己的兒子死去 然後隨便找個地方埋了 至於他人的冷眼旁觀 對他來說雖然殘酷但卻是不得不接受的事實 因為他說 那時候沒有人可以幫得上別人的忙 Sokurov在片中還安排了Rostropovich演奏Penderecki大提琴協奏曲的排練 片名既然叫做《Elegy of Life》 或許正是打算透過Rostropovich夫婦 來描述俄羅斯上個世紀的悲慘歷史 以及俄羅斯人天生憂鬱的個性 更可能是某個時期甚至於是每個人共同的悲劇－ 因為雖然Penderecki不是俄國人 但也和Rostropovich夫婦一樣經歷過二戰 這時候會讓人想起哪些曲子呢？ 是Tchaikovsky優美而哀傷的旋律？ （而且考究以後我們才發現他的哀傷不是無的放矢） 還是Mussorgsky用親切的唱法唱出俄羅斯人民的民謠與悲戚？ 或是Shostakovich他和和他鏡片一樣厚重而帶著扭曲目光的大編制樂曲？ 抑或......？ 當在聆聽這些曲子的時候 我們是不是也能理解這些曲子中所欲表達的情感？ 如果不能 那麼無法理解和幫不上忙 何者比較殘酷 -- Zwangvolle Plage! Mu"h' ohne Zweck! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.21.52 ※ 編輯: prc 來自: 125.232.200.19 (10/07 21:41)