[前言: 5:45帶著(全家微波)便當衝到 社辦, 竟然沒人在, 只有維中匆匆來 又走也, 今天不是星期四要有社課嗎? 到了六點終於忍不住打電話給 玉璇, 纔知道今天撲了大空 Orzzz (其實社辦門上我做的那張也打錯了...淚) 既然沒事,那就用社辦電腦po個文吧] [正題] 上次去聯經後面那家專賣簡體字書的 "秋水堂"尋書, 書沒找到幾本, 倒是 見到了一大櫃的CD, 本能的好奇使我 不禁好好將之打兩量一番, 不看還好 一瞄就見到許多鮮貨, 其中最使我驚 奇的是台灣常見的RCA日版,竟有一大部分 有包裝精美的"簡體中文版", 而且一張 才158元台幣! 凝神一瞧包裝前面有 防偽貼紙(!), 後邊怎樣找也找不到 代理的說明, 在看櫃上其他大陸公司 出品 CD 上的奇異標籤（例如： ＤＧ標籤的方框中放了個小天使加 Angel字樣 orz) 才知道應該是冒牌貨. 不過好奇心的驅使下(好寶寶不能學喔！） 還是買了張魯賓斯坦的馬祖卡舞曲（雖然上頭打的 是　Mazur"l"a),　回去比對後, 確定是魯的真演 而且音質還可以（音量奇大,小爆音）CD所附 的"小冊”（跟歌劇歌詞本一樣大）的介紹還差 強人意, 還有”本公司出品CD一覽表（卡拉揚的 一大堆）”和　”讀者回響卡”哩！不過最不能 忍受的卻是ＣＤ殼後面的”英文”防盜警告, 在此 選段與大家欣賞： All the rights of the owner of the recording(???) is owned by.... Unauthorised copying.(不是",") hiring.(不是",") lending ....prohibiting(!). <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ㄡ我忘了那邊還有一大箱便宜歌劇ＤＶＤ呢！　　　　　　 　　　　　　　　不過一直看不出是誰唱的,因為封面上歌手的 　 原文名竟然是彆扭漢譯名改寫的漢語拼音 XD　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.8.147