這是Richard Strauss交響詩集裡，目前我最喜歡的一首。 充滿強勁的活力和優美動人甚至肉慾橫流的感官美... 不知道是否正好符合年輕人血氣方剛的口味。 Don Juan這個角色性格其實是可以用不同觀點來詮釋他的。 他可以是荒誕無稽甚至可至極的，如Mozart的Don Giovanni， 或是如同R.Strauss這首交響詩中的充滿生命力，對於心中所追求的完美女性 不懈地追求；甚至，可以說是對於一種主觀上，"美"的奮力追尋的浪漫性格（一種 不顧一切投入的精神）。 不過我想要跟大家分享的是這首曲子的精彩版本， 而它們都是由Sergiu Celibidache指揮不同樂團演出的錄音。 目前能找到的"非海盜版"的Celi-Don Juan錄音有兩張CD， 兩張皆收錄於DG所發行的"傑利畢達克大全集"中。 不過一張是在以和Du Pre所合作的Dvorak Cello Concerto為主的4CDs BOX中； 另一張則加上Respighi的Pini di Roma成一CD，並和R.Strauss的Ein Heldenleben合起 做兩張高價發售的BOX。樂團分別是前者的Swedish Radio Symphony Orc.和後者的 SWR Sttugart Radio Symphony Orc.。 其他是否有海盜版時代的錄音或是mono柏林時代（應該沒，Tahra應都出完了）的發行 我就不知道了。（不過若是mono其實就不太考慮了，因為你無法享受聲響上的美感） 瑞典廣播時代的演出，我想大抵受到樂團實力的影響，使得在樂團強奏與銅管發揮 延長線條感的樂段，Celi比較收斂。有些強奏他將之延展弱化。整體稍慢一點，有一點 往外擴展的感覺。在徐緩樂段時充滿迷濛的（對，迷濛，我想不出更好的詞了）夢幻美 。瑞典廣播交響樂團的聲音很明顯被改造過了，在經過近8年的操練與合作經驗之下， 有明顯的Celi味（我想熟悉的人都知道。而似乎在他手下的樂團都會近趨一種均質化 的感覺，晚年的Muenchner Philharmoniker大概就是最終的典型吧）。弦樂雖然不厚重 （我想跟廣播錄音的音質有關），但是卻能挺出支撐許多樂段的力度；銅管在演奏時有 逼近極限之感，但是卻盡全功地地的唱出他該表現的部分（弱音時亦然，傾聽7分59秒出 來的那段法國號，喔天哪真有夠美的）；木管也在長樂句的響度與延伸性上有良好的配 合。整體而言是個充滿細微表情的演出，但是卻有一點點constrained之感，覺得樂團 是小心翼翼的演奏，放的不甚開。 到了司徒加廣播時代，樂團有德奧的底子，聲響較為厚重，但是線條也相對生硬了些 。之前DG這套裡的Bruckner7，是Celi剛與司徒加合作的廣播錄音，明顯地聽出上述的 感覺。而Celi也很努力地去經營他心目中的聲音，開始把她的稜角抹去，最後的結果我 想就是在這次的Don Juan錄音中展現。這次演出樂團較為得心應手，比較能夠回應一些 指揮想要做的效果，無論是強奏或是弱音皆然。整體而言生氣盎然，氣勢雄偉，較為緊 湊，陽剛氣息較重；徐緩樂段流動感極佳（真的是那種"流洩"出來的感覺），但是在 朦朧的氣氛營造上就不如瑞典版的強烈，木管聲音也稍硬，是比較可惜的地方。 整個樂團聲音比較明亮，無論是響度還是音色皆是。還有，這次錄音品質也好一點。 另外還要提出的是上回clmusic板網友指出的"哼聲"。在早先的瑞典版（1970）中Celi 似乎盛氣凌人，不斷在樂曲中喊出聲音來點醒樂團。在1976的司徒加版中，少多了。 不過這不是很重要，聊備一格。 還有，司徒加版中10分09秒那近乎寂靜的樂段中，爆出了一個咳嗽聲... 雖然聽出來是極力用手摀住克制的...但...還是咳了..。 這兩張各有千秋，是我目前最喜愛的版本，提出來跟大家分享一下。 不過說來有點可惜，EMI發行的慕尼黑時代錄音並沒有這首我喜愛的佳作。 試想一下Don Juan在Celi"決定版"音色的演出之下，將是多麼美妙。 （什麼？！你說慢？我是覺得OK啦。當然，和慕尼黑的演出也許不一定最好，不過那不 是我該擔心的事，只是想說也許在慕尼黑愛樂的存檔櫃中，有著最完美的Don Juan...） Celi來台的演出中，似乎就有排這個曲目，只怨生不逢時吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.78.29 ※ 編輯: ckscorsese 來自: 218.166.78.29 (07/01 02:51)