作者Char1ie (小竹竿)
看板Philharmonic
標題Re: [問題]請問有沒有人討論"社會"這個概念在漢文ꐠ…
時間Tue Apr 15 00:01:52 2003
看起來很像網路轉寄文章 (a.k.a. hoax).
這類的例子不勝枚舉, 一個比較生動的是清朝末年
主張中學為體西學為用的張之洞 (文襄) 有一天看
公文的時候, 覺得日本名詞太多, 便批示: "不要
用日本名詞!" 結果該公文原作者嗆聲了....
"很抱歉, '名詞' 就是日本名詞."
任何語言都有外來語呀, 不知道有什麼好大驚小怪的.
葡萄 琵琶 塔 世界 實際 究竟 享受 希望 援助
機會 儲蓄 消化 贊助 譴責 傲慢 清規戒律
這些全部都是, 還有很多!
--
※ 編輯: Char1ie 來自: 140.112.50.222 (04/15 00:07)