作者ncku666 (ncku)
看板PhD
標題[問題]如何加強英文寫作能力?
時間Mon Dec 20 20:26:03 2010
板上的各位
由於實驗有些不錯結果，因此最近嘗試寫成paper
投入SCI的期刊，然而得到的comment其中之一
是英文不好，無法達到科學上的需求，因而被reject
雖然有可能是實驗結果沒什麼貢獻，或是其他原因
而editor找個理由來拒絕，但我想英文爛應該也是事實
因此想請教板上的各位，要如何加強寫作的能力
由於老闆不管，所以只能自己想辦法
希望板上的各位能提供一些方法，或是建議
感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.161.249
1F：→ ncku666:科學上的要求 12/20 20:27
2F：推 crazyman5566:台大醫科英文超好，寫太長...也被哭妖看不懂... 12/20 20:44
3F：推 ming1024:不要太難過 因為都會被嫌 多寫多看久OK了 12/20 21:13
4F：→ puec2:人家看到中國人的名字，下意識就開始嫌棄了。 12/20 21:19
5F：→ puec2:之前有幸跟rockeffler的研究員一起發paper 12/20 21:25
6F：→ puec2:很小的paper請教授看一下，他看一看覺得受不了，乾脆幫我 12/20 21:26
7F：→ puec2:們重寫。投出去以後回來的menuscript還是被改了很多地方。 12/20 21:27
8F：→ papillons:我問過我論文寫作的老師, 他說平常看別人寫的就要跟著畫 12/20 21:48
9F：→ papillons:重點, 記一些大家寫的方式格式, 然後就會越來越像 12/20 21:49
10F：推 APPswe:教論文寫作的書其實還不少 去學校圖書館轉一轉吧 加油! 12/20 23:48
11F：→ dswchen:不要難過 中研院也有留美的正研究員 (不是副或助研究員) 12/21 01:27
12F：→ dswchen:跟院士合作發表paper 院士把他寫好的初稿改得體無完膚 紅 12/21 01:28
13F：→ dswchen:字連連 而且幾乎都是在改英文 12/21 01:29
14F：→ eva19452002:不是聽說就算是英美學者要投稿，也要拿去潤稿公司 12/21 10:03
15F：→ eva19452002:英美學者都如此了，更不用說我們了 12/21 10:03
16F：→ swatch3484:之前聽到某貝爾實驗室出來的大咖 投稿被審稿者說英文 12/21 10:24
17F：→ swatch3484:不好，結果寫信去罵 說他在美國沒人質疑過他的英文~ 12/21 10:25
18F：→ swatch3484:只是聽說 但也是有審稿者看不懂時就說你英文不好~ 12/21 10:27
19F：→ howshou:我們也常常嫌自己周遭的人中文不好阿。很平常吧。 12/23 18:50