作者GGMail (脫離)
站內PhD
標題Re: [轉載] 全球化下的台灣高教 @游任濱
時間Fri Nov 13 14:53:33 2009
不好意思,後輩想針對英語授課的部份發表點想法。
大學時期:
是在國內念的,約2000年前後,當時我所念的大學就已經有英語授課
也因此有荷蘭及歐洲多國的交換學生前來,當時也讓我增長許多見聞
除了課堂上的,另外就是有很多歐洲來的文化衝擊。
也因此基本上,對於英語授課,正面影響應該是多少都有的。就親身
經驗過的觀點來說的話。
現在正在博班就讀中:
目前人是在日本就讀,剛到日本的時候完全不會日語,原本以為本身
會點破英語就能滿足學校的要求,但後來發現,如果不會日語,根本
無法在課堂以外開啟另一片天空,學習到專業以外的事物。因此目前
也很努力的在補足日語不足的部份。
但就日本的現況而言,許多大學都已經設立英語授課的專門學程,也
因此越來越多本來不會日語的人,願意到日本留學。也因為這樣,我
雖然人在日本,但仍然有機會與英語系留學生有相當程度的交流。對
害怕說英語的日本人來說,也多了很多練習的機會。
就一個原本只會說中文的台灣留學生在日本留學的經驗來說,日本政
府與大學院校大量開放英語課程,引進各國的留學生,校內也同時備
有日語課程從最基礎教起,單就語言以及與多國人士的交流上,是相
當有幫助的。
講一件比較現實的事情,如果我要發表日本國內的研討會論文,身邊
就有日本人能協助我修正日語論文。如果要發表歐美英語類論文,身
邊就有英語能力很強的朋友能幫忙修正。
反而觀之,台灣推動英語教學,若能同時配合國際交換留學等制度,
假以時日必定會有相當的幫助。再進一步討論,台灣對於中文的教學
反而沒有很充足的環境與理由吸引留學生前來學習中文。在日本的話
幾乎所有的大學都有附設日語課程。但後輩見識不廣,還有很多沒注
意到的觀點,還請多多指教。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 133.5.127.230
1F:推 Alamy:日本有一億人口,民族優越感強力,工業,科技,文化底子也夠 11/13 15:02
2F:→ Alamy:另外還有日本妹. 所以吸引外籍學生效果還不錯. 11/13 15:03
3F:→ Alamy:我是覺得我們不見有這麼好的條件. 所以可能得雙管齊下砸重金 11/13 15:04
4F:→ Alamy:改善師資,以及學術圈的軟硬體. 然後才能討論吸引優質外籍生 11/13 15:05
5F:推 Alamy:基本上可能就是學習新加坡或香港那一套作法 11/13 15:07
6F:→ dos792:日本妹? 11/13 15:46
7F:推 qtzbbztq:日本妹是什麼鬼東西.. 11/13 15:50
8F:推 razer:哈,日本妹是優點啊,可是對學術而言大概沒有很明顯吧 11/13 16:02
9F:推 SakuraWars:我倒覺得日本的民族優越感沒有特別強烈 XD 11/13 16:19
10F:→ GGMail:竟然討論到日本妹上了。我到覺得多少能借鏡囉。 11/13 16:27
11F:→ dos792:建議讓搖搖來當招生大使 11/13 18:04
12F:→ tenghui:日本的次文化在個人來看算是相當崇洋(但不媚外) 11/13 20:27
13F:→ GGMail:崇洋到了一個讓人無法相信的地步他們以能與西洋人交談為榮 11/13 22:23
14F:→ GGMail:這個應該可以到日本文化版討論了,推文離題了 11/13 22:23
15F:推 Alamy:民族優越感應該是樣說啦. 日本人不太會出國唸書,工作. 11/14 00:40
16F:→ Alamy:所以一億人口裡面還是有機會偶而出幾個諾貝爾獎 11/14 00:40
17F:→ Alamy:我們之前有個李大師. 不過可惜他的成就是在美國做的 11/14 00:41
18F:推 os32:是偶而嗎 2000年以後 日本人在諾貝爾獎就有物理獎四個 11/14 01:50
19F:→ os32:化學獎也四個 大家都公認日本的應用科技方面非常強 11/14 01:50
20F:→ os32:從這方面看來 他們的基礎研究實力應該也很強 同樣是島國 11/14 01:51
21F:→ os32:或是同樣是亞洲國家 我一直搞不懂 為什麼日本會比我們 11/14 01:51
22F:→ os32:好那麼多 11/14 01:52
23F:推 antibonding:日本的跨國合作及學生交流的活動很多耶,近年來,也是 11/14 02:38
24F:→ antibonding:很努力把學生送出國阿,哪裡有不大會出國唸書跟工作阿 11/14 02:39
25F:推 Alamy:不過他們厲害的是不會不小心也把諾貝爾獎送出去:p 11/14 02:58
26F:→ Alamy:我們人送出去看到外面的好..然後可能之後又幫美國拿一座 11/14 02:59
27F:→ Alamy:諾貝爾獎了 11/14 02:59
28F:→ Alamy:日本比我們好我覺得一來人口多. 二來人才有留住 11/14 02:59
29F:→ Alamy:這是基本面. 其他的因素還有人家發展歷史比較久. 基礎紮實. 11/14 03:01
30F:→ Alamy:比較有趣的是他們還不滿意. 之前才大張旗鼓把大學給法人化 11/14 03:02
31F:推 Alamy:我們則是捧個泰晤士報的評比就在那邊自我感覺很好 11/14 03:06
32F:→ sget:推日本妹:) 11/14 04:29
33F:推 SakuraWars:本篇推文讓我深深感覺臺灣人還是太美化日本人了 XD 11/14 08:18
34F:→ SakuraWars:特別是沒到日本接觸過日本人的 :p 11/14 08:19
35F:→ GGMail:補充一下,我本身是在日本念設計類博班的 11/14 09:20
36F:推 yehliuk:我在日本工作過四年,若是要我藉由聽一系列日本人所主講 11/14 09:38
37F:→ yehliuk:的英文課程學習新知,想必是一件事倍功半的事。所以如果 11/14 09:40
38F:→ yehliuk:是我去日本留學,我會選擇先把日文基礎打好,直接聽由日語 11/14 09:42
39F:→ yehliuk:教授的課程。歐美人士在日本幾年還是學不會日文的,除了 11/14 09:43
40F:→ yehliuk:先天漢字字庫不足的缺陷之外,懶惰自大也都有可能原因之一 11/14 09:46
41F:推 SakuraWars:主要是在日本唸博班是不用上課的,所以來唸博又完全不 11/14 10:39
42F:→ SakuraWars:用日文是非常有可能的一件事 (日常生活就自己想辦法了) 11/14 10:40
43F:推 antibonding:幹麼突然又說一堆歐美人懶惰自大阿,我在北歐幾年,連 11/14 15:42
44F:→ antibonding:當地語言都沒學耶,幹麼說別人懶惰自大阿 11/14 15:42
45F:→ antibonding:並不是只有台灣人太美化日本人阿,不過坦白說,就我們 11/14 15:43
46F:→ antibonding:領域,他們的國際知名度跟參與度一直都很高 11/14 15:44
47F:推 etonman:其實台北妹也不比東京妹差阿 11/14 21:35
48F:→ Alamy:是啊...殊不知很多來台灣的國際學生真的是來"交朋友"的 11/14 22:12
49F:推 antibonding:然後呢?交朋友不好嗎?幹麼說得好像玩樂該死一樣 11/14 23:29
50F:→ GGMail:我剛剛才參加一場nomikai回來 認識好多藝文界的日本朋友 11/14 23:38
51F:→ GGMail:我本身是學design的,在日本會說英文跟日語跟中文很吃香喔 11/14 23:39
52F:推 Alamy:我是說把妹啦...haha 11/15 00:12
53F:→ antibonding:然後呢?那是兩情相願的事情,這樣也要拿來說,無聊 11/15 02:14
54F:推 ainosei:一樓自已哈日本妹以為全天下都那樣 11/16 10:28