作者vicbbit (再見螢火蟲)
看板PhD
標題[問題]收到這封信是表示我英文寫的很差嗎????
時間Mon Mar 6 10:01:50 2006
我的前老闆收到這封信 轉寄給我
Dear Dr. XXX,
One of the graduate students working with American Journal Experts has
recently read your article "title" in Thermochimica Acta. He found your
paper while reading the literature for his field, and was impressed by
the quality of the research and the thought behind your article.
He suggested we contact you because you published from a country where
English is not the primary spoken language. As you may know, language
mistakes are commonly found in manuscripts written by non-native English
speaking authors, and these mistakes often distract the reader from
otherwise excellent research. Perhaps you or one of your colleagues
may benefit from the service we provide.
.......
後面一段就介紹 American Journal Experts
明明已經給外國人&editor改過文章了阿
裡面還有這麼多問題唷 感覺很沮喪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.235.62
1F：推 norris0140:先不用難過，看起來像是AJE的廣告文 03/06 10:16
2F：推 hantin0:恩'看起來是廣告文 03/06 10:21
3F：推 srlin:不是編輯給的信不用太在意 03/06 11:08
4F：推 geninhuang:這是廣告文啦 03/06 22:13