作者UnicornSF (Moonlight)
看板Perfume_desu
標題[閒聊] 色情塗鴉表示：Perfume說的是真的耶XD
時間Sat Mar 25 22:59:23 2017
小弟我剛從色情塗鴉 Special Live in Taiwan回來
今天演唱會中間 我用弱弱的日文聽到岡野昭仁、新藤晴一怕台灣聽眾聽不懂兩人的感言
於是岡野昭仁就問說現場有沒有歌迷可以日語翻中文
然後也不意外地在第一排找到會日語翻中文的女孩子
(雖然我覺得她有可能是被安排好的XD)
因此兩人都表示Perfume沒說錯耶！在台灣辦演唱會都能找到日翻中的歌迷XD
有點好奇Perfume到底還跟色情塗鴉宣揚什麼台灣新鮮體驗啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.41.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Perfume_desu/M.1490453968.A.5D0.html
1F：推 heykuoheyhey: 估計有講紅綠燈倒數(? 第一次台灣場的MC主線(??? 03/25 23:07
2F：推 unknownbeing: 想到上次Perfume也是有人上台當翻譯XD 03/25 23:18
3F：推 hohiyan : Perfume海外演出都會現場找懂日文的觀眾當翻譯啊 03/26 00:09
4F：推 heykuoheyhey: 經過三次海外巡迴已經變成傳統了XD 03/26 00:28
5F：推 ParkerTsai : 昭仁還偷偷比了perfume的手勢XDD 03/26 00:54
6F：推 tingchou909 : 我相信那歌迷不是安排的啦w因為後來昭仁請大家大合 03/26 02:54
7F：→ tingchou909 : 照時突然殺出個官方翻譯人員，那女孩一整個錯愕www 03/26 02:55
8F：→ tingchou909 : 好像還跟昭仁抱怨:你們明明有翻譯啊w 03/26 02:56
9F：推 annabelle83 : 我猜來臺之前色塗應該應該都有問過Prfm或fp吧XDD 03/26 02:58
10F：→ annabelle83 : 聽去年allnight Nippon的Fes會議 歌手部也是感情好 03/26 02:59
11F：推 lilize : 在噗浪有看到那位歌迷的發文，她說有看過perfume台 03/27 09:23
12F：→ lilize : 灣live所以知道昭仁要幹嘛XD 03/27 09:23
13F：推 meting : 我才不是被安好的啦XDDDDDDD翻譯的是我朋友 我看到 04/02 16:01
14F：→ meting : 晴一一直在看我才心虛的硬舉我朋友的手說他會口譯XD 04/02 16:01
15F：→ meting : DDDDD 04/02 16:01
16F：→ meting : 找人翻譯的是晴一啦 然後我親手接昭仁的麥克風XDDDD 04/02 16:03
17F：→ meting : D 會喜歡perfume也是因為他們很久以前一起上heyx3 04/02 16:03
18F：→ UnicornSF : 當事人現身了XD 04/02 19:50
19F：推 ines1969 : 當事人!! 04/10 01:11
20F：推 jason7086 : 本人這麼好釣@@ 04/10 15:11
21F：推 meting : 資深版友耶我XDDDD 04/11 19:47
22F：推 hatephubbing: 推現場口譯現身XD 04/12 14:43
23F：推 aini6323 : 出現啦～ 04/12 21:21