作者allents (Perfume命(g=9.8))
看板Perfume_desu
標題[翻譯] Perfume Portfolio - Interview
時間Sun Jan 3 22:50:25 2010
Blog圖文版:
http://perfumenia.blogspot.com/2009/12/perfume-portfolio-perfume.html
終於翻好一篇了 意外的文字翻譯比作字幕還費時阿XD
其實想要徵人幫我排版 我自己看到都已經頭昏眼花了 囧
接下來要來翻三個人的個人訪談...有點想哭...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.64.100.9
1F：推 Ethom :allents大辛苦了～～～ 原稿字真的好多阿！大感謝～ 01/03 23:10
2F：推 yangkoumi :原PO好棒 Perfume如果知道的話一定很感動!!! 01/04 00:08
3F：推 aldoley :一定要推啦~ 01/04 00:11
4F：推 andy199113 :太強大了! 根本已經在翻譯書了!! 01/04 00:18
5F：推 Echeo :看完了perfume篇，好感動好感動喔 01/04 00:44
6F：推 xdjordan :不推不行啦！！！ 01/04 01:08
7F：推 SORTWE :感謝大大的翻譯阿.更近一知道PERFUME那時候的想法 01/04 01:46
8F：→ SORTWE :這次出的寫真書不知道也沒有幕後訪談 01/04 01:46
9F：推 SORTWE :其他3人個別篇期待能看到.辛苦版大的翻譯了 01/04 01:54
10F：推 billups04 :超感動～～找個時間再來細細品味 01/04 03:58
11F：推 nosxap :allents大辛苦了～～～ 01/04 08:59
12F：→ endlessquest:翻譯辛苦了!! 感謝allents大!! 01/06 23:37