圖文網誌版>>> http://blog.pixnet.net/ankochan/post/8953001 ___________________ 憑著滿腔對香水的喜好，促使我在隔天就把第二波新香速報寫完了，XD 提個題外話，翻譯完這季的新香，感覺很多款在素材上都使用到「廣霍香」耶， 與此相應的是，東方調似乎非常流行，並搭配花香、木質調等素材相互配合， 這是我寫完目前這二波新香速報的感想， 嗯，這次的速報也請各位同好多多指教囉:D ------ 1. Bvlgari - Rose Essentielle Rose Tendre 寶格麗針繼2005年的Rose Essentielle後， 推出了Bvlgari Rose Essentielle Rose Tendre版本， 二者在香調與包裝上皆有不同， 國內已經有代理了（ex：香水1976）， 不過價格還是一樣貴得讓人下不了手orz 對BVL不熟的朋友，可能會被二個年份不同的玫瑰香搞混， 來做個比較吧， 2005年的版本： 香調： 馥郁花香調 、 玫瑰花香調 前味： 黑苺 、 紫羅蘭葉 、 大馬士革玫瑰 中味： 小花茉莉 、 合歡花 、 南法玫瑰 後味： 麝香 、 檀香 、 廣藿香 2007年的版本： 香調： 玫瑰花香調 前味： 佛手柑 、 橙花 中味： 奧圖曼玫瑰 、 Prelude玫瑰 後味： 檀香 、 廣藿香 、 麝香 2007年的Rose Essentielle，前味似乎更往柑橘調偏了點的樣子， 中味應該是差在玫瑰品種的不同， 後味依舊一樣很東方調，有些人似乎不能接受如此濃郁的後味呢 _____________________________________________________________ 2. Anna Sui - Flight of Fancy 逐夢翎雀 這款香水，之前有版友提過，國內預計是10月上市，中文譯名也出來了， 名字和包裝感覺都很有東方異國調呢，不過沒生到我的火，XD 其實網路上已經有不少的店家開始販售Flight of Fancy 了， （我有在香水MALL及PC Home上面看到） 有興趣的朋友不妨找找看唷！ 香調：甜美花果香調 前味：爪哇檸檬、日本蜜柚、荔枝 中味：玫瑰、星木蘭（Star Magnolia）、紫蒼蘭（Purple Rain Freesia） 後味：雲杉（White Wood）、 安息香（Euphoria）、白麝香（Skin Musk） 調性分明，前味是滿滿的甜美果香調，中味是花香調，後味則是麝香調， 感覺應該是接受度高的一款香水，嗯~ _______________________________________________________ 3. David & Victoria Beckham - Intimately Beckham Night for him/her 賦香率：淡香水 容量：50ML Intimately Beckham Night，是Beckham的新款對香， 這款新香的原始版本，Intimately Beckham，去年已於英國發行， 在美國則是於今年9月發售。 香調： ．Intimately Beckham Night for men ： 前味：辛香調（spicy notes）、柑橘調（citrus notes）， （共有：佛手柑、柑橘、小豆蔻、生薑、肉豆寇、咖啡） 　　 　　 中味：花香調（floral notes），（共有：茉莉、紫羅蘭） 　　 後味：琥珀、廣藿香（Patchouli）、香根草（Vetiver）、東加豆 ．Intimately Beckham Night for women： 前味：蜜柑、佛手柑、肉桂 中味：百合、晚香玉、橘花、康乃馨 後味：檀香、廣藿香、香草、東加豆、沒藥（myrrh） 平面廣告感覺拍得很性感，一整個就是很有性吸引力的味道 女香感覺像是東方花香調；男香的素材好多喔，無法想像味道，XD 其實我對男、女香的前味都還揨有興趣的， 特別是男香的前味一整個是我的菜，*o* 不知道整體聞起來會是什麼樣的感覺，看香調表覺得還好， 不過看完廣告圖後，看來好像不是平時外出可以用的香水…！？ _____________________________________________________ 4. M by Mariah Carey 賦香率：香精、淡香精 容量：15ML(香精)；30、50、100ML(淡香精) 前味：藥屬葵（Marshmallow）、海風調（Sea Breeze accord） 中味：大溪地皇冠花（Tahitian Tiare）、梔子花 後味：琥珀、廣藿香（Patchouli）、摩洛哥香料 M by Mariah Carey，是由Carlos Benaim，與Loc Dong二位調香師調配而成， 廣告主打此款香水是花香調， Mariah Carey表示，她的靈感來源，來自於童年時期，對於烤棉花糖（*toasted marshmallow）的香味，還有她在摩洛哥買的一款香料。 *roasted marshmallow：就是將烤過的棉花軟糖，夾在二片餅乾內，中間再放一小片巧克 力，並利用烤棉花糖的熱度融化巧克力本身，造成夾心餅乾的效果。 在香氛的表現上，M是甜的。 「海風調」的構成，是藉由柑橘調與辛辣的果實， 揭開前味烤棉花糖甜味的感覺，但味道並不重， 前味大部分的味道是藥屬葵的味道， 而中味的梔子花是輕柔的，並因為混合了其它純粹的花香調， 使得梔子花香出現的時間短暫。 後味給人的感覺是溫暖的麝香調，延續了前味的甜味，隱隱約約中帶有少許的香草甜味。 據聞過的人表示，M的香氛表現，比起香調表給人的感覺還要溫和許多， 它的香味並不讓你感到特別突兀，是一款讓人感到舒服的香味。 它的甜蜜糖果香味，鎖定在年輕族群， 以一款名人香來說，M表現平平，是一款安全香。 感覺M是走美食調香水路線的耶，雖然它標榜是花香調， 但是有烤棉花糖香、還有香草，感覺就是整個甜食香到不行， 喜歡很甜的糖果香、棉花糖香的朋友可以參考這款新香:P ____________________________________________________ 5. Sarah Jessica Parker - Covet 賦香率：淡香精 容量：50、100ML 香調：濕草調、天竺葵葉、西西里島檸檬、薰衣草、巧克力、 忍冬、洋玉蘭、玲蘭、麝香、香根草、 喀什米爾木（bois de cashmere）、柚木、琥珀 Covet是Sarah Jessica Parker最新出的一款香水， 前味是主要由檸檬和薰衣草構成，並混合了帶有苦味的綠草調， 前味並不持久，巧克力的香味，則軟化了香調，並使香氛急速地變甜， 中味的巧克力與香草的調性，使得Covet仍保持它輕盈、甜蜜的類似美食調的香氛， 但並不過份甜膩， 之後，Covet便很快地進入花香調，接著便進入了後味的木質麝香調， 並且，你仍隱約可嗅到一絲絲前味的檸檬和薰衣草香， 後味呈現出的，是一種較為溫暖、較性感的東方調。 Covet在外國的香水討論板上獲得不錯的評價，有些人說，男生也可以使用這款香水， 翻完它的調性表，我的第一印象是，使用的素材也太多了吧，XD 有點難以想像它是什麼樣的味道， 花香加上巧克力，還有木質香，感覺很奇妙，有機會也想試試這款香呢！ ___________________________________________________ 6. Kate by Kate Moss 賦香率：淡香水 容量：30、50、100ML 香調組成： 前味：橘子葉、勿忘我（forget-me-not）、粉紅楜椒、 中味：山谷百合、香水草（Heliotrope）、洋玉蘭（Magnolia）、牡丹、玫瑰、 後味：廣藿香(Patchouli)、檀香、香根草、黃葵 Kate是花香麝香調，是Kate Moss的首款女香調香師是Nathalie Lorson， 這款香水想表現的是，Kate好與壞的一面。 會想試這款香，一部分是因為香調中有某些我喜歡的素材，中後味感覺有點走東方調， 另一方面是想體會Kate Moss這樣人格特質所表現出來的是什麼樣的香氛， 這款香水好像還沒有很多人討論的樣子:Q 另外，美國地區2008年才發行Kate這款香水，不過其它海外地區已經開始賣了喔！ __________________________________________ 一口氣介紹了六瓶，希望大家看得還愉快 :D 若有翻譯錯誤，還是其它需要更正的地方，還麻煩請知道的同好告知唷， 不知道大家有沒有期待的新香調性或是牌子哩， Anyway，期待可以跟大家一起討論新香，無論是生火或是滅火，XDD -- ．想像與真實中砌出的城堡． http://blog.pixnet.net/ankochan --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.191.141