作者photonic (光)
看板People_Pot
標題Re: [悶鍋] 檳榔交出來....
時間Thu Jun 28 22:35:54 2007
※ 引述《hahahenman (也還好,嘿嘿)》之銘言：
: ※ 引述《dddd3333 (喜歡抓狂一族嗎 \⊙▽⊙/)》之銘言：
: : 出現在土豆信箱的一句話
: : 我第一次看的時候根本不知道好笑在哪裡
: : 還是去google一下才知道他真正的意思的
: : 我真是純潔阿...
: 不過說真的
: "檳榔交出來"音不是那麼接近
: 反而是"拿照片出來"直接念起來就很接近了
: (這也是許效舜以前在電視上說的)
檳榔交出來比較接近吧
翻懶交出來
第一次看到這個真的笑翻 好像是許效舜出的專輯裡面的歌詞
拿照片出來 反而比較沒有意義
懶交騙出來
--
◢ ◢█◣ ◢█◣ ◣
◤ ● ▌ ● ▌◥▌
◥◣◥
◤
◥
◤
◢◤
◢ ██◣
◢◣ ◤◣
◤ ◥ ◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.222.68
1F：推 yl871015:拿照片 台語是念 拿相片 所以沒有上面那個順 06/28 22:45
2F：推 ilckw1342:來個長一點的吧..比較容易了解意思.. 06/29 00:24
3F：→ ilckw1342:"我拿照片給你看..." 請翻譯.. 06/29 00:24
4F：→ ilckw1342:"我拿叫片給你看..." 這樣應該懂了吧? 06/29 00:25
5F：推 chipotle:奶照，拿叫，傻傻分不清楚 06/29 00:27
6F：推 SYSGI:我拿照片給你看這句要用福州口音念才有味道 06/29 13:38
7F：推 PayHome:還有"人趴過去一點" 06/29 23:57
8F：推 totorolin: 哪叫哩安ㄋㄟ共 07/03 09:32