※ 引述《quark (龍帥)》之銘言： : ※ 引述《dearjohnson (Minister of Gay)》之銘言： : : 標題: [悶鍋] 是貓熊 : : 時間: Mon May 2 23:15:34 2005 : : 鄭鴻儀說是熊科... : : 所以要叫他貓熊!! : : -- : : ◆ From: 222.156.67.6 : : 推 bluebeetle:進廣告再把頭拿下來....XD 219.71.49.112 05/02 : : 推 Feon:我的老師說牠是靈貓科...所以要叫熊貓耶 61.230.119.57 05/02 "熊貓"這種動物先秦的時候叫做"貔貅"(音：皮休) 古人不懂 以為是一種神獸 當初取名叫"貓熊"是因為牠的臉型像貓,體型卻像熊 但是在一次公開展覽時 由於展示場的名稱是由右到左的橫寫 所以寫成"熊 貓" 是應該要從右邊唸過來的 但有人以為橫書就跟英文一樣是從左到右 所以產生了兩種唸法 後來 為了和哺乳綱食肉目小熊貓科的小熊貓Red panda(Ailurus fulgens)區別 所以將panda命名為"大熊貓" 這個中文名稱目前已被學界接受 中國的自然棲地保護區就叫做"臥龍大熊貓保護區" National Geographic Channel有一部到中國拍攝的紀錄片叫做"拯救大熊貓" 影片中的研究員也是稱panda為"熊貓" 所以 不要再叫牠貓熊囉! ^___^ (資料來源：國立自然科學博物館2002年大熊貓特展/國家地理頻道) : 我本身是學生物的 這個一定是叫"貓熊"沒有疑問 : 說起會變成"熊貓"有一個淵源 是我國中生物老師跟我們說的 : 當初命名的人好像是他的朋友 他當初送新聞稿的時候名字寫反了 : 本來是要寫"貓熊" 不小心寫錯變成"熊貓" : 新聞一發出去才發現名字寫反了 不過已經來不及了 : 因此造成"熊貓"這個名字被大家所採用 誤會一場 : 不過其實從字面就可以知道應該是熊貓還是貓熊了 : 因為他是熊不是貓 所以當然是叫"貓熊"而不是熊貓 : 前面那個貓是當形容詞 後面的才是名詞 : 像你聽到"虎魚"這個名詞 就知道這是一種魚不會認為是老虎 : 不過錯誤既然已經造成了 現在不管你說貓熊或熊貓大家都聽得懂啦! -- 認真自由 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.144.143