作者ptshih (低調團團長)
看板Penny
標題[討論] It's alright
時間Wed Jul 2 01:56:32 2008
哈哈哈
大家應該都知道Penny因為It's alright這首歌....
而寫了一首歌 叫 我想也沒關係
因為阿妮有次去內地發現歌單上有我想也沒關係這首歌
就在想他有這首歌嗎?
想來想去 原來是 It's alright 哈哈哈哈
我要討論的重點來了 哈哈哈
因為本人太無聊 就想了It's alright可以怎麼翻譯
哈哈哈哈
因此出現了很多版本 想問大家哪個版本比較好笑 哈哈哈
1.一次歐右邊
2.一次歐對的 (正哥version)
3.一次全對
4.它是對的
5.它是右邊
個人比較喜歡
一次全對 哈哈哈哈哈
希望大家不要覺得這篇太無聊 哈哈哈哈哈
以下開放推文 告訴我哪個比較好笑
ps
耶嘿~
那個低能團團員如果有看到這篇 拜託 不要跟阿妮說 哈哈哈哈
--
┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐
│
妮││
是││
我││
的││
女││
神│
└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.102.171
1F：推 arrival0125:那個低能團團員可以幫忙想 XDDDD 07/02 01:57
2F：推 arrival0125:它都是右邊的 07/02 02:02
3F：→ arrival0125:我想沒有問題 07/02 02:04
4F：推 arrival0125: 好 我投三號 結果我還在亂掰 XDD 07/02 02:09
5F：推 ilink99: 一慈都是對的!! (誤) 07/02 03:40
6F：→ OOXXBINGOYA:它是右邊XD 07/02 06:31
7F：推 wildkiwi:囧 我很認真的想了一下個人比較想翻成 "一切都還好" XD 07/02 08:47
8F：推 eye1611:我要說 五樓的很讚 (推) XD 07/02 15:46
9F：推 gj94ekm4:全部都在右邊 07/02 19:05
10F：推 andy4624:一切都沒問題的... 07/05 23:34
11F：推 bassod:一次黑右邊 07/07 00:01
12F：→ ptshih:哈哈哈 奧迪你搞笑喔 XD 07/07 00:02
13F：→ arrival0125:這也不錯阿 哈哈 07/07 15:24