作者PaulChris (克里斯保羅)
看板Hornets
標題[外電] NOH seeking more at center
時間Tue Jun 23 16:23:15 2009
http://blog.nola.com/hornetsbeat/2009/06/new_orleans_hornets_seeking_mo.html
------------------------------------------------------------------------------
The Hornets saw their production in the post drop considerably last season,
thanks in part to an injury-plagued Tyson Chandler and the continuing
inconsistency of backup Hilton Armstrong.
內線：「我想寫個慘字。」 起因為小錢的傷勢及Hilton的不穩定…
黃蜂的內線只能用甜甜圈來形容。
Chandler's point and rebound production dropped to 8.8 and 8.7 last season
after 11.8 in both categories the year before. Chandler underwent surgery on
his left ankle and big toe (an injury that voided his trade to Oklahoma City
in February) just before Memorial Day, and his rehabilitation could take up to
four months, which could jeopardize his availability for training camp.
小錢的得分及籃板下滑至8.8分及8.7籃板，比照07-08球季威猛的兩項皆為11.8的成績來
說（我上NBA.com查一下，上季得分11.8、籃板11.7，應該是作者筆誤），確實退步許多。
在紀念日之前，就做了左腳踝以及腳趾上的治療（腳趾的傷勢是雷霆不敢交易的原因。）
，復原之路很長（4個月），可能會讓小錢錯過季前訓練營。
Armstrong needs to discover some passion and exhibit that on the floor.
Melvin Ely, who becomes a free agent July 1, also struggled this past season
with injuries and consistency.
Hilton需要的是熱情以及在場上表現出來。 Ely，在7月1號將成為自由球員，這球季也陷
入傷病的困擾。
A surprise this season was the play of backup Sean Marks, a late addition to
the roster. Marks started slow because of nagging injuries, but he banged the
boards and attacked the rim. He's a free agent July 1.
本季的（唯一？）驚奇就是最近才加入球隊的Sean Marks。 雖然… 也是一枚痛痛人…
不過有籃板跟攻擊籃框的企圖心。 7月1號也將成為自由球員。
------------------------------------------------------------------------------
文章最後段就是指：「黃蜂握有選秀第21順位時，甘有可能選到以下這5名內線球員勒？」
#1：Hasheem Thabeet <---癡心妄想。
#2：B.J. Mullens <---有可能，不過機會不大。
#2、3、4：其他省略，都YES~~~
此篇文章大意在於… 內線要不要靠選秀來補救Q___Q。
選內線來補，替補後衛還是個洞啊~~~
Mo-P也被冰的快凍死了QQ
控球Daniel也沒預期的好（應該說CP太強大，其他控衛來也沒辦法打出那麼有影響力…）
--
"Hey, coach, let me play, let me play it out, please, please, look,
I swear, look... if I need one (break), I swear I'll come out, seriously
look, please let me go, I swear, if I need one I'll take myself out, please
just let me go in..."
Chris Paul
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.39.14
1F：→ PaulChris:有外電指出最近鬧的沸沸揚揚的Shaq--->Cavaliers傳聞 06/23 16:24
2F：→ PaulChris:如果黃蜂搞來Shaq… 應該沒有多大影響QQ 06/23 16:25
※ 編輯: PaulChris 來自: 61.225.39.14 (06/23 16:28)
3F：→ PaulChris:所以是一篇有說跟沒說是一樣的外電= = 06/23 16:28
4F：推 moleman126:XD 還是要推一下 謝謝<(_ _)> 06/23 17:58
5F：推 mashburn:推 06/23 22:41
6F：推 gbpacker:有翻就要推阿 06/23 23:27
7F：推 nokcp3:什麼時候選秀 06/24 17:27
8F：推 citcal:美國時間6/25號,台灣有轉撥.... 06/24 19:14
9F：→ citcal:替補G因為PARGO可能會回來,起碼有個人敢自幹,不必太擔心 06/24 19:15
10F：→ PaulChris:選秀時間大概剩1天半就開始選了@@ 06/24 19:59
11F：推 MRight:台灣時間6/26早上7:30衛視轉播，話說漢堡最近測試大獲好評 06/24 20:56
12F：推 gbpacker:那不就是後天嗎? 我要漢堡!!! 06/24 22:46
13F：→ PaulChris:台灣時間26號，大概早上7或8點開始吧 06/24 23:38