這禮拜比較有空,就來翻譯一下囉 http://0rz.tw/b752g New Orleans Hornets Coach Byron Scott said he has been disappointed in backup point guard Mike James' performances after the first six games. 偽大帝被Scott"喬"一下囉 Scott wants James to take less shot attempts and set up his teammates more with passes. Scott said he considered changing the rotation, but decided against it after James was productive against the Miami Heat. Despite scoring 10 points, James had only two assists. After six games, James is averaging 3.0 points and 1.2 assists. "我是要你來控球不是要你來自幹的阿"scott如此說"我想該是改變一下上場情況的時候" 可是,偽大帝對熱火的表現又讓scott心有所動搖 "Through six games, not real pleased with the way Mike has played,'' Scott said. "After the first five games, I was almost ready to make a change, then in the sixth game he played pretty good. Right now, it's obviously not solidified in my mind. He has to continue to play much better. Any slippage, I might be making a change there. Right now, it's quarter to quarter. He has to be a point guard that runs the team a little better and he can't be shot first. He has to get those other guys involved.' "打完前五場比賽,幾乎就篤定要把他拉下一號替補pg,但是他第六戰打的又很好, 我現在又開始動搖,我想他會越打越好的"scott這樣說 "只要有一點下滑,我就會讓他去守開特力""他必須了解到他自己身為一個pg是讓球隊 的其他人更好,而不是拿了球就幹" If a move is made, Scott said Devin Brown would move to the No. 2 spot behind Paul. . . .Former Hornets forward P.J. Brown attended Tuesday's practice, but he declined comment. Scott thinks Brown has no plans to end his retirement. Brown was signed by the Boston Celtics at midseason before winning his first NBA championship with the franchise in June. Wednesday's game is a sellout -- the Hornets' third in four games at the New Orleans Arena. 咖啡在想,快換吧............ 另外,P.J在黃蜂練球時到場關心了,但是他拒絕發表任何消息,不過scott是說 pj應該還沒有復出的打算吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.8.22 NOTE MO-P明天可能不會出賽,他膝蓋練球撞傷了,明天可能是Rasual Butler或咖啡先發 據說咖啡最近表現的很不錯 ※ 編輯: citcal 來自: 61.231.8.22 (11/12 20:46)