★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ 黃 蜂 版 招 募 外 電 翻 譯 人 員 ★ ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ┌──────────────────────────────────────┐ │ │ │ 求才條件： │ │ │ │ ◎ 身高＆年齡＆性別＆學歷＆科系＆工作經驗＆兵役狀況： 不 拘 │ │ │ │ ◎ 必備條件：看懂一點英文和會打中文。 ╭───────╮ │ │ ◢◣▼◢◣ │幹，賺錢好機會│ │ │ ◎ 工作狀況：將外電翻譯成繁體中文。 ◤▂≡▂◥ │別再猶豫了！！│ │ │ ◤-⊙－⊙-◥ ╯───────╯ │ │ ◎ 薪水：每篇外電1000P。 皿 │ │ ◢/◣ ︶ ◢\◥ │ │ ◎ 非黃蜂球迷亦無所謂。 ◢ ＼◥◤◥◤／ ◣ │ │ ＜◣ ▆ ◢＞ │ └──────────────────────────────────────┘ <下一頁↓> ┌──────────────────────────────────────┐ │ 相 關 說 明： │ │ │ │ ◎ 非常歡迎『路人』加入翻譯外電的行列。你可以不需要喜歡黃蜂隊只要你想要 │ │ 練習英文或是缺少P幣想要賺P幣，歡迎『路人系的鄉民』加入！！！！ │ │ │ │ ◎ 翻譯外電很簡單的準備好你的眼博士或是打開奇摩字典即可參加翻譯的行列。 │ │ │ │ EX：某廢材S翻那種鳥東西都是靠奇摩字典就弄出來了.... │ │ │ │ ◎ 外電來源：可參考黃蜂版上某廢材S每天洗版的標題 -『Bee's News』中外電 │ │ 報導的部份或是親自前往 http://www.nola.com/hornets/t-p/ │ │ 提取外電來源。 （↑黃蜂隊外電主要來源） │ │ │ │ ◎ 翻譯格式：爽度第一，你爽就好。 │ │ （高興用中英文對照或是全中文都無所謂，但是要附來源網址。） │ │ │ │ ◎ 獎金發放：原則上每一篇翻譯外電提供至少1000P薪資，再依字數多寡增加獎金│ │ （唔....此點由版主認定 ^^）│ │ │ │ ◎ 求才期限：我希望是.......一萬年..... │ └──────────────────────────────────────┘ ⊙ 本條例公告後開始實施。 老師有沒有講？ 有講！！ ◢██◣ 那你要聽啊！！！ ◤███ 快來翻譯外電！！ —︿—◥ ◥—█◤ / _） 張國痣 █████████████▏█ 備註：由於看板使用人數不多，發文者也少。因此版僕Ｇ和Ｓ都已有相當的覺悟， 應該是很難徵到人。不過還是期望有人能加入翻譯外電的行列。 版僕 GORD/succ062 <(_ _)> ※ 編輯: succ062 來自: 59.104.25.199 (01/22 23:40)