◎ Mason's OK： 儘管與76人的比賽期間受傷了， Desmond Mason在對上小牛隊還是 上場努力硬撐了30分鐘。 Mason表示與小牛的比賽前他的身體依然感到僵硬與一點疼痛。但是 他補充說他作為在球隊中的新角色-先發小前鋒，他應該要繼續上場。 『要不是他告訴我有異樣，我將會繼續讓他待在場上。』Scott表示。 ◎ Satisfied, sort of： 雖然Scott認為他的球隊在這個球季輸掉了一些可以贏的比賽，但被 問到是否對於球隊開季的表現滿意時，他堅定的回答。 『Yeah，尤其是當我回顧去年時。』Scott說道。『你可以拿一些事情 來對照一下。我們現在客場4勝5敗。可是去年球季直到三月前我們還 沒辦法贏得我們第四場客場的勝利，而我們直到一月底前我們還在尋 找我們的第七勝。』 ◎ Pj' says not again： 上一場輸給小牛已經是黃蜂連輸給小牛隊的的15場比賽。Pj'是連輸 給小牛隊15場的成員之一，如今他厭倦在輸給他們一次。 『我已經4-5年沒打敗過小牛隊了。』Brown說著。『這令人感到沮喪 ，上一次打敗小牛隊我記得那是在夏絡特的事了。』 ◎ 外電報導： Guard Paul selected Rookie of Month Led team in scoring and proved consistent http://0rz.net/790TR Mason not as hot a ticket Forward West has emerged as a go-to player http://0rz.net/370Vj Mason getting settled with Hornets http://0rz.net/5c0TH Hornets can't handle Mavericks on road Dallas gets five players in double figures, holds on http://0rz.net/e50U2 Andersen's on-court troubles continue Coach keeps close eye on injured Birdman http://0rz.net/fa0Tv 你想翻外電嗎？ 你想練習英文嗎？ 從上挑一篇吧 等你喔XDDDDD -- 翻譯這工作太困難了，專業的快來！！！！ ╮(￣﹏￣)╭ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.24.119