菜鳥Smith砲聲隆隆　黃蜂螫斃小牛 孫傳賢　編譯 10-14 14:59 --------------------------------------------------------------------- 本季轉戰西區戰場的黃蜂，今天(14日)靠著高中跳級新秀J.R. Smith全 場7次三分長射轟進4球、斬獲全隊最高19分的助威下，終場以94比87力破小 牛，打響他們進軍西區戰場的第一砲。 黃蜂是在今年選秀會中以第18順位選秀權相中來自St. Benedict's Prep 高中的Smith，由於黃蜂當家得分後衛David Wesley因右腿筋拉傷而高掛免戰 牌，使Smith在NBA舞台的第一戰就是以先發姿態登場。身高6呎6吋的Smith， 垂直起跳高度可達44英吋，他在這場比賽中就曾利用自己過人的彈性在Josh Howard面前演出空中接力灌籃，還搧掉Jason Terry的三分長射。 黃蜂此役的團隊投籃命中率稍勝小牛，而且他們全場砍進8顆三分球，本 場比賽的攻勢明顯比小牛凌厲，加上小牛全場出現23次失誤，是黃蜂在今年 熱身賽旗開得勝的關鍵。黃蜂今天除了Smith的表現出色外，「小鋼砲」Baron Davis貢獻14分、4助攻、4抄截，Lee Nailon贊助13分，主戰中鋒Jamaal Magloire摘下11分，而全場7分進帳的P.J. Brown則有11籃板、6助攻表現。 今年夏天改披小牛戰袍的重砲手Jerry Stackhouse今天並未以先發身份 出賽，但他卻轟下全隊最高的20分；此役出賽30分鐘的「德國司機」Dirk Nowitzki，則是繳出17分、12籃板、3抄截、2阻攻的全方位成績單；另外， 「小牛先生」Michael Finley獻上17分、7籃板，新加盟的禁區守護神Erick Dampier亦有10分、4籃板表現。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.228.252